第三十三章 游戏开始（第2/6页）

「你也参与了世界乐园那个案子？」

「没错。」丁点头道，「我的小组负责城堡的突击，当那个混蛋杀了小女孩时，我离现场不过一百尺，那真是让人很不舒服，中校。」

「法兰克。」

「是的，法兰克，那真是最糟糕的事。不过我们逮到那混蛋了——或者应该说是荷马．强士顿办到了。他是我的狙击手之一。」

「从我们看到的电视报导看来，那一击并非十分完美。」

「荷马只是想造成一些效果。」查维斯解释道，眉毛向上扬，「他不会再犯了。」

威克森立刻了解到丁话中的含意，「噢，是的。你有孩子吗，丁？」

「我几天前才当上父亲，是儿子。」

「恭喜。这值得喝一杯庆祝，晚一点有空吗？」

「喝一杯是没问题，不过到时候你可能要扛我回来了。」丁边说边打了个哈欠，对於自己目前的生理状态感到窘迫。「说真的，你们为什么会要我们过来呢？每个人都说你们做得非常好。」

「能多一个选择也不坏啊，丁。我的伙伴们都训练精良，但并非所有人都有实战经验，而且我们需要一些新的设备。像电子系统公司所提供的新无线电，以及全球保全提供的新仪器，都是非常棒的新东西。你们有带什么新鲜玩意儿来吗？」

「努南带来的东西肯定会让你大开眼界，法兰克，连我自己都觉得不可思议。不过我认为它在这里应该不会有太大作用，因为四周的人实在太多了。我保证，这东西一定会让你觉得很有趣。」

「到底是什么？」

「提姆把它叫作『三相记录器』——你知道『星舰迷航记』吗？里面的史波克不是整天都拿著一个会像雷达追踪飞机般找到人的小仪器。」

「它是怎么办到的？」

「根据努南的说法，大概是和人体心脏部份的电磁场有关。」

「我从没听过这种事。」

「这是全新的技术。」查维斯解释道，「是美国一家叫ＤＫＬ的小公司研发出来的。这小东西用起来神奇得不得了，布雷格堡的小威利就爱死这东西了。」

「拜伦上校？」

「就是他，你不是最近才和他一起共事过？」

「噢，对啊，很棒的家伙。」

查维斯咯咯地偷笑：「他可不怎么喜欢虹彩部队，因为我们从他那儿挖走了一些最棒的人。」

「然後给他们实际的工作。」

「没错。」查维斯表示同意，并喝了口咖啡。这时，其他的队员也相继出现，他们和指挥官一样穿著军便服；在进到咖啡屋之後，看见队长已在那儿，就靠了过去。

现在是堪萨斯当地下午四点。早晨的那一趟骑乘下来，让渡卜夫觉得某些平时较不常动到的地方都有些酸痛，特别是臀部，像是在抗议早上的过度使用，而大腿也以一种特殊的角度向外伸；不过波卜夫认为这都不算什么，因为这是一段快乐的回忆。

波卜夫在这里没有什么事可做，也没有指定的工作，所以在吃饭前只能以看电视来打发时间，不过问题是他根本就不喜欢看电视。一个聪明人是很容易无聊的，而他又痛恨无聊。

有线电视新闻网正不断播报著奥林匹克田径赛的事；尽管他很喜欢看这些国际运动竞赛的报导，但真正的比赛还没开始，无法引起他的兴趣。所以他就在旅馆的走廊上晃来晃去，从巨大的窗户往外眺望四周的乡村景色。他想也许明早再去骑一趟，这样至少可以到外面去接触大自然。在逛了一个小时之後，他来到了自助餐厅。

「噢，哈罗，迪米区。」科克．麦克林刚好排在他前头，同他打招呼。这位俄罗斯人注意到麦克林也不是素食主义者，他的盘子里有一大块火腿；波卜夫跟他提到了这一点。

「就像我今早说的，我们本来就不是草食性动物。」麦克林微笑道。

「你怎么知道？」

「因为牙齿。」麦克林回答道，「草食性动物吃草，那种食物含有大量的尘土和砂粒，它们会像砂纸一样磨掉牙齿，所以草食性动物的牙齿必须有极厚的珐琅质，才不会在几年内就磨光了。人类牙齿的珐琅质远比牛的牙齿薄，所以就算我们把食物上的尘土洗净，或者摄食坚果来取得必要的蛋白质，我认为人还是不可能那么快就习惯只吃素食的，你知道吗？」

科克带著微笑反问道。两人向著同一张桌子走去，在他们坐下後，麦克林问：「你认为约翰如何？」

「你是指布莱林博士吗？」

「是的，你说你直接为他工作。」

「我以前是苏联国安会的一员。」也许可以试试他。

「噢，这么说你是在帮我们做间谍的工作罗？」麦克林问道，同时把火腿切成条状。

波卜夫摇了摇头。「不完全是，我负责和布莱林博士有兴趣的人建立连络管道，并且要他们做些他想要他们做的事。」

「噢？为了什么？」麦克林问道。

「我不知道可不可以说？」

「秘密吗？嗯，这里可是有一堆秘密，老兄。有人向你简报过『计画』吗？」

「我知道得不多，也许我是『计画』的一份子，但没有人告诉我它真正的目的是什么。

你知道吗？」

「啊，当然，从一开始我就加入了。这真是一个伟大的计画，老兄，虽然这里面也有些见不得人的事，不过……」他的眼神突然变得冷酷，「做蛋糕那有不打破蛋的？对吧。」

波卜夫记得列宁也曾说过这种话。在一九二０年代，当列宁被问到以苏维埃革命之名所从事的破坏暴力行为时，他也曾这样回答过。这种精神曾经名噪一时，尤其是在国安会里。

但是这里的人到底打算做那种蛋糕？

「我们就要改变这个世界了，迪米区。」麦克林说道。

「这怎么可能，科克？」

「等著瞧吧，老兄，还记得今天早上那趟出游吧？」

「当然，那真是棒透了。」

「想像一下，如果整个世界都变成那样，会是个什么样子？」麦克林也只肯透露这么多了。

「但这是怎么办到的……所有的农夫都到哪里去了？」波卜夫充满疑惑地问道。

「只要把他们想成是那些蛋就行了，老兄。」麦克林带著微笑回答道。迪米区顿时觉得毛骨悚然，虽然他不知道自己在害怕什么。他还是搞不清楚状况，最多只能依现有的情报作判断。这让他觉得好像又回到了担任外勤军官的时代，必须设法在一场重要的任务中研判敌人的意图；他的确探知了一些重要情报，但又不够让他在脑海中构筑完整的画面。最令人感到惊讶的是，这些「计画」里的人在提到人命时的态度就跟德国法西斯主义者如出一辙——