第三十五集
日本餐馆 傍晚/内
佩戴巨大十字架、穿着盛装教袍的法比走进门，气势不凡地扫视了一眼所有人，然后向店堂里面走去。他左手拄的拐杖和右手吊的绷带似乎增加了他的威严和高贵，似乎英格曼那种病残的王者风度在法比身上复活了。
餐厅里坐着的所有日本观光团代表都回过头看他，不知道他什么来头。
法比目中无人地走到一个角落，一张小桌前，碍于伤痛，动作迟缓地坐下来，这反而增添了他持重的气度。
一个穿短和服的侍者走他面前。
侍者：（日语） 初次见面，请多关照……
法比：（拿出英格曼式的礼貌） 请原谅我不懂日语。请说中文或者英语。
侍者的脸色难看了一瞬。坐在旁边桌上的田间雪子感兴趣地朝法比看来。
侍者：请问神父大人想吃点什么？
法比：先给我来一瓶清酒。烫得热一点。
侍者有些吃惊地看着他。
法比：是我没说清还是你没听清？
侍者：对不起。我以为神父只喝红葡萄酒。
法比：您这里有红葡萄酒吗？
侍者：对不起，没有。
法比：所以我只能对付着喝现有的。
田间雪子跟旁边的同伴低声道歉，站起来，走到法比这一桌。
田间雪子：（指着法比对面的蒲团） 请问神父，我可以坐在这里吗？
法比看了她一眼。
法比：小姐的中国话说得真好。
田间雪子：（笑了） 谢谢神父夸奖。我的外祖母是中国人，我在她家住到上高中之前。所以，我是八分之一的中国人。
法比：看不出来。看上去小姐是百分之二百的日本人。
田间雪子发现法比怀着怨恨，谅解地笑笑。
田间雪子：对不起，您还没有邀请我坐下。
法比：我以为日本人在南京不需要邀请，不请自来啊。
田间雪子：（坐到法比对面，又是那样谅解地一笑） 那好，就算我自己邀请自己。
侍者端着托盘来了，里面放着一个瓷瓶和一个瓷杯，还有以极小的碟子盛装的下酒小菜。
侍者将小碟子和酒杯布好，又给法比倒满酒。
田间雪子：我觉得很好奇，一个像您这样的天主教神父怎么会受伤。
法比先端起酒杯，把杯中酒一饮而尽：眼下的南京，什么人不会受伤呢？日本军人脾气那么坏，又是手不离武器，到处用刀和枪发脾气。
田间雪子：我是日本读卖新闻的记者田间雪子，您是哪个教堂的？
法比：教堂给一帮坏脾气的日本兵烧了。所以无所谓哪个教堂。
田间雪子：（诚恳地） 哦，我非常抱歉。
法比给自己倒了一杯酒，又是一饮而尽。
法比：这么淡雅的酒菜，怎么养出那么暴烈的脾气？
坐在一张大桌上的日本女军人朝法比和田间雪子看来。
田间雪子也留神到他们的注视。
田间雪子：（低声地） 真的很抱歉，神父；我们的军队在南京做了损害日本民族名誉的事情。不过，您应该谨慎一点……
法比：谨慎我会到这个餐馆来吗？
田间雪子看着他。
法比：在教堂给烧掉之前，我是个谨慎的人。教堂烧成灰了，我的养父也死了，我还谨慎什么？
田间雪子：您的养父？……
法比：死在日本兵的枪下。一个在中国住了四十多年的美国老人，那么喜欢日本，却给日本兵杀害了。
田间雪子：普通日本人和那些日本兵是不同的。
日本女军人走过来，手里端着一杯酒。
田间雪子：（掩饰地） （日语） 神父，这是远东派遣军总部宣传部的高岛股长。高岛股长，我正在跟这位神父谈日本。他说他的养父，一个七十多岁的美国老人，非常喜欢日本……
日本女军人：（几乎不掩饰她的疑惑） 您的养父在什么地方？
法比：前天死了。
日本女军人：（不关痛痒地） 太不幸了。
法比：您不问问，我老爹是怎么死的？
田间雪子焦急地看看法比，又看看日本女军人。
日本女军人：（不耐烦却又无奈地） 当然。您父亲是怎么死的？
田间雪子：（赶忙打岔） （英文） 神父，您刚才说这家餐馆酒太淡，是不是觉得黑市和私酒降低了酒的质量？
法比：中国人讲究先来后到。高岛股长先问我话，我应该先答复她。我的美国老爹把我从三岁养大，前天让你们的士兵打死了。
日本女军人脸色铁青：那一定是误会。
法比：不误会人世间哪会打仗呢？是不是，雪子小姐？
日本女军人：（举了一下酒杯，自己饮尽杯子里的酒） 那你们谈，我少陪了。
她转身走回原先那桌，途中停下，微妙地盯了田间雪子一眼。
田间雪子：（小声地） 您刚才说的那些话，可能会给您招惹危险，您还是快走吧。
法比：（小声地） 只能在这里，才能找到我要找的人。
田间雪子：（小声地） 您要找谁？
法比：（小声地） 日军军官常常来这里下馆子。总会碰上一个两个知道她们下落的人。
田间雪子：（小声地） 谁的下落？
法比一口干尽杯子里的酒：（小声地） 十三个年轻女人。
某客轮甲板上 夜/外
十三个女学生披着棉被迎风站在甲板上，低声地哼唱着——
平安与幸福将回归，
永无止境地歌唱和平之歌，
歌唱世上最荣耀的母亲。
日军慰安所门外 夜/外
女孩们的渐远的歌声中，一辆卡车冲过来，猛然刹车。
篷布呼啦一声被掀起，从车厢里跳下几个持枪的日本兵。
接着，一个个年轻女人被推下车。玉墨、红绫、玉箫等也在其中，她们身上被撕破的黑丝绒水手裙飘零着，脸颊上带着抓痕，嘴角留有乌青……
客轮甲板上 日/外
女学生们已经经过修整，穿着厚实男式棉袄，虽然头发还是参差不齐，但脸庞洁净，衣着整齐。
她们在轻声合唱：
每人、每日，让我们为玛利亚歌唱
当邪恶在你身边掀起的浪头，
她带来安慰为你平息疯狂的海洋。
那是来自天堂的礼物——
哦，我们民族高贵的无冕女王，
她关照着我们，以我主的名义和荣光。
客轮正在沿长江溯流而上，书娟用手指架起取景框，对着岸上人们观望，“取景框”落在他们的脚上，他们的腿上，他们的脊背上。
孟繁明从舱房里出来，看着书娟，又看看她的同学们。