第二十七集
教堂/大厅 日/内
书娟站在女学生们的前面，捧着唱本纯情地歌唱着。
她的女同学们以和声跟随。
书娟：（领唱） 圣洁的玛利亚，神圣的母亲……
女学生们：（合唱） 请为我们祈祷，在我们受难的时刻……
一系列的局部：女孩子们头发长了，欠缺修剪；校服肮脏，白色的水手大翻领都成了灰色；羊毛长袜上窟窿连窟窿；鞋子沾满泥污，有的脚跟踩在鞋帮上。
安全区/金陵大学医院/手术室 日/内
女学生的歌声中，疲惫不堪、大汗淋漓的威尔逊仍然在手术台上操作着。
一根软管从侧面递过来，递到他嘴唇上，他眼睛不离开手，微微张开嘴，吸食了几口，软管移开。
另一只手拿着毛巾过来，粘下他额头上的汗水。
护士甲：心脏恢复正常了。
护士乙：呼吸还是急促。
威尔逊：那是因为右侧肺叶被刺刀扎伤的地方出现了水肿。高浓度氧气来了吗？
护士乙：正在运输的路上。
威尔逊：（动怒地） 这条三公里不到的运输路线到底有多长？！再打电话催问！
安全区/金陵大学医院/手术室外的走廊 日/外
拉贝坐在长椅上，听见走廊尽头响起脚步声，转过头，看见魏特琳手里拿着一个纸盒走来。
魏特琳：手术还没有结束？
拉贝摇摇头。
魏特琳：四个小时了！
拉贝看了一眼手表。
魏特琳把盒子递给拉贝，然后解开围巾，摘下帽子：我们学院的学生听说了您亲自救了这个女孩子，赶着做了个礼物送给她。
拉贝打开盒子，里面是一顶毛料缝制的蓓蕾帽，带两个绒线球球：（阖上盖子） 可爱。但愿这孩子能活下来，戴上这顶帽子。
魏特琳：日本人疯了，居然公开到安全区里面来招兵买马，伪装自发的中国市民队伍，还强迫他们做日本国旗，到时候拿在手里！一边在杀人强奸，一边要人家欢迎，我都为他们难为情，我以为日本人是最有羞耻心的民族，脸皮最薄，要名节不要命，受到一点羞辱就能剖腹！可是在南京的日本兵，怎么一个脸皮薄的都没给我碰上？
安全区/金陵大学医院/手术室 日/内
威尔逊的布帽子湿透了，眼镜一层雾水。
一只手把他的眼镜摘下，换了一副干净眼镜。
威尔逊：呼吸次数？
护士乙：一百五十一次。
威尔逊：加大给氧！
护士甲：饱和了！
威尔逊：呼吸机准备！
安全区/金陵大学医院/手术室外 日/内
手术室的门砰的一声开了，拉贝和魏特琳看过去，只见一个满头大汗的护士跑出来。
拉贝：小姑娘怎么样？
护士甲：（脚步不停地） 还在抢救！
电梯轰隆隆地响起，停住，电梯门开了，一个穿制服的男工推着一个氧气瓶出来。
护士甲回过头，立刻往回跑，一面跑一面叫喊：高浓度氧气到了！
教堂围墙外 日/外
女学生的歌声中，日本哨兵们森严地在围墙下巡逻。我们明显注意到，哨兵的间距加密了。
一双双穿军靴的脚踩在几寸厚的积雪上，发出咕滋咕滋的声响。
围墙四周的雪地上，被军靴踩出一条道路来。
教堂/地道 日/内
法比的镐头尽量轻轻地凿动泥土，泥土里的根须越发粗大，已经超过了园丁剪刀的能力，只能用一把短小的锯子来切断根茎的网络。
他一时用锯，一时用镐头，疲惫的极限反而是亢进，两眼布满血丝，嘴角结了燎泡的疤痕，胡子和鬓角以及头发连成一片，荒芜而丰茂，透出一种可怖的生命力。
玉墨用铁锹装土。
绳子把装满土的篮子迅速拉出去。
特写：法比青筋暴露的手和小臂握着锯子，在一根大拇指粗的树根上来回拉动。
教堂外的树林 日/外
假如我们细看，能看见一棵白杨高高的树梢在微妙地颤抖，因为它埋在地下的根须正被截断。
随着镜头的拉开，我们看见这是一片杂树林，在过去几十米，一圈铁栅栏里，一幢烧焦了，倒塌了，旗杆上还剩下一小块旗子，是英国米字旗，显然此地原先的主人也是了得人物。从白杨树的位置能依稀看到教堂的围墙。大约二十多米以外，穿黄军装的日本兵身影从挂着雪的白色树枝缝隙里透出，时隐时现。
一只鸟在寂寞地鸣叫，嗓音半死不活。
假如我们仔细听，能听见地下传来非常轻微，非常沉闷的凿击声。
嘭的一声，地下的凿击猛了一些，鸟尖叫一声飞上天空。
教堂/地道 日/内
法比的镐头碰在一块石头上。
他停下来，伸手到背后，玉墨默契地将一把小铲子递给他，他用小铲子试探石头的大小，发现根本探不到边沿。
玉墨凑上来，看看石头，又看看他阴沉的脸。
法比：这片树林几十年前是一个英国买办的墓园，二七年北伐军过来，那些看墓园的都跑了，附近的农民就把墓园的好石料搬走了，这一块石头说不定是一个柱子的地基。
玉墨：能绕过去吗？
法比：本来这就要打通了。绕开它，时间就不晓得够不够了。
玉墨：也就是三四尺的冤枉路，绕！
法比瞪着石头的裸露部分，充血的眼睛都要冒火了。
教堂/英格曼卧室 日/内
唱片上转动着巴赫的《圣母颂》。
英格曼静静地靠在摇椅上，随着摇椅的晃动似睡似醒。
壁炉上的圣母和圣婴油画被擦拭干净了，母子和谐而安详地看着老人。
壁炉里的火不温不火地燃着，在老人灰白的脸上涂了一抹暖色。人间似乎再也没有令他烦恼的事，他已经超凡脱俗。
门外有人叩门，叩得很轻。
英格曼没有听见，依然随着音乐轻轻摇晃。
叩门声重了一些。英格曼仍然不睁眼睛，保持原来的姿态和神态：请进，门没有锁。
门被推开，站在门口的是书娟。
英格曼：请坐。
书娟：神父，我打扰您了吧？
英格曼仍然闭着眼睛，微微一笑：怎么会打扰我呢，孩子？我知道，今天有不少人需要我。你们都要离开这里了，都想跟我说点什么，对吧？请坐吧。很久没听你的忏悔了。你今天是来忏悔的吗？
书娟：是的。我能说英文吗？
英格曼：（英文） 假如英文让你少些顾忌的话，当然。
书娟：（英文） 我老是想……老是想惩罚一个人。那个勾引了我父亲的女人。我忍不住。我一想到我的祖母和我分开，去了汉口，到现在都不知道她是不是安全，是不是健康，一想到父亲的手被日本兵砍断，我就忍不住要惩罚她。