第十五集(第6/8页)
黑岩:(英文) 孟先生,我想让你见一个人。
他把下巴一摆,一个日本兵上去,揭起被单,露出便衣的脸,这是一张完全没有血色的脸,被雪地衬出一种肮脏的黄白色。
黑岩:(英文) 孟先生,这一回合是你的胜利。
孟繁明:(英文) 他是谁?
黑岩:(英文) 他是我专门派去保护你的人。这些天一直跟在你后面,生怕你的安全受到威胁。
孟繁明悟到了,跟黑岩的关系上一直隔着的那层窗户纸被捅破了,一切都明朗了,孟突然强硬和坦荡起来。
孟繁明:(英文) 你的意思是,这些天一直有劳他盯我的梢。
黑岩:(英文) 你可以那么理解。昨天夜里,他跟你去看你的女儿,结果被暗算了。
孟繁明:(英文) 他为什么要跟我去看我女儿?
黑岩:(英文) 我说了,他是保护你和你女儿安全的。
孟繁明:(英文) 那么他是被谁暗算的呢?
黑岩盯着孟。
孟繁明:(英文) 我不是干这类事的人。
黑岩:(英文) 我宁可相信,你是干这类事的人。
孟繁明:(英文) 随你吧。反正我现在的命都在你手里。
黑岩:(英文) 好了,他是怎么死的,或者说,他死了还是活着,对我,都不是大事。
孟繁明看着他。
黑岩:(英文) 你在心里问我,那什么是大事呢?我们俩各有各的大事。你的大事是,你女儿现在还在这座疯狂的城市里,必须尽快把她转移到安全的地方去。我的大事就是要在日本民间参访团到达南京之前,恢复南京的市容,否则这座城市,皇军觉得有点拿不出手。我们俩的大事不同,不过我们可以互相帮助。比如说,你帮我找到速干水泥的贮藏地,我可以再给你签发几张通行证,让你把你女儿带出南京,或许还可以把她的同学一块带走。这个互利计划听上去够公道吧?
孟繁明沉默着。
黑岩:(英文) 其实商人的坦白和效率很值得我们学习。何妨不做一次商人呢?我帮你签发多少张通行证,跟你帮助我弄到多少吨水泥恰成正比。
孟繁明:(英文) 你背后有一个军队来让我兑现,可是我又有什么能让你兑现呢?
黑岩:(英文) 不冒险的商人,做不了大买卖,只能沿街叫卖。
孟繁明:(英文) 我可以考虑一下吗?
黑岩:(英文) 当然。(呼喊一个日本兵) (日语) 召仓,带孟先生去休息,顺便考虑问题。
一个日本兵上来,用绳子反绑住孟繁明的手:(日语) 走!
孟繁明被押解着穿过后院,进入厨房旁边的小屋。
黑岩看着初雪上被孟踏出的一个个脚印,冷静得似乎在点数它们,转身向楼内走去。
曾经的藏玉楼/小屋 日/内
孟繁明跨进门,门在他身后关上。
他打量着这个新环境:一间四五平米的小屋,靠墙摆放着若干腌菜坛子,肮脏潮湿的地面上散落着鸡毛、鸭毛……
曾经的藏玉楼/黑岩办公室 日/内
黑岩正在接电话。
黑岩:(低声地) (日语) ……一定要抓紧时间,让收尸队把到目前还没有处理完的尸体全部处理完。已经火化的要尽快在夜间把灰烬倒入各条街巷的下水道……明天,最后剩下的那部分收尸队员也要全部处理掉,再重新雇用一批收尸队员,处理前一批收尸队员的尸首,这样,南京被占领后我军处决的所有中国人的尸体数目,才会永远成为一个谜团……
教堂/院墙内 傍晚/外
燃烧的灰烬上落满雪花。
倒塌的瓦砾碎砖下,伸出一只手,推开瓦砾碎砖,又推开一根烧成焦炭的木头,慢慢地,另一只手也伸出来。
雪花还在纷纷扬扬,戴涛一露出脸就贪婪地张开嘴,让雪花落到他的舌尖上、嘴唇上……
焚烧后的弃屋 傍晚/内
一身焦黑的戴涛走在不规则的空间里。
他找了一个避风的地方,坐下来,浑身哆嗦着——他腿上全是泥水,缠在伤口上的绷带乌黑水湿。
他脱下外衣,用匕首在左臂的衣袖上割开一刀,然后用力一扯,扯下一条袖子。他又将扯下的那条袖子割成三四条。
他解开腿上的绷带,看了一眼被泥水泡烂的伤口,用袖子的一部分擦拭着伤口。
他疼得浑身发抖。
最后,他将剩下的布条包到伤口上。
教堂/大门 夜/外
一个敏捷的身影贴着墙跟潜行过来。
他正要打铃,又犹豫了,一瘸一拐地溜着墙根向围墙侧边迂回。
教堂/围墙侧边 夜/外
他一脚蹬着树干,一脚蹬着墙壁,向上攀登。
腿伤使他维持不了攀登的姿势,滑落到地上。
他靠着墙大口喘气,再一次撑起,再一次攀登,再一次失败……
教堂/大厅/女盥洗室 夜/内
一支蜡烛的光亮照着玉墨:她用手巾沾着水,擦洗着身体。
豆蔻和红绫也在擦身,快乐地低声玩闹。
豆蔻:我掉了恐怕有五斤肉!裤腰这么肥!
红绫:五斤肉红烧粉蒸都够我吃两顿的!
豆蔻打了她一巴掌。
玉墨:你们赶紧吧,回头学生们又要跟我们闹了,说我们偷用她们的盥洗室!
豆蔻:这是雪化的水,外头多的是!她们闹什么?
豆蔻帮着红绫搓背,红绫舒服得挤眉弄眼的。
红绫:那帮小丫头,就是死看不上我们!找个什么狗屁茬子,就要跟我们闹!姑奶奶要不是人在矮檐下,不得不低头,早就把她们一个个捶扁了!姑奶奶胃口大,给什么吃什么,就是吃不得亏!
玉墨:(淡淡地) 我洗完了啊,走了,你们也快点。(她开始收拾自己的东西,端起盆子) 她们找茬子跟我们闹,你们还想陪着闹?那才叫没趣。
教堂/院子 夜/外
玉墨端着铜盆从教堂大厅出来,快步穿过院子。一个男人的声音从她不远处传来。
戴涛:(画外音) 玉墨!
玉墨猛地站住脚,手里的铜盆落在雪地上,无声无息。她向声音的源头望去,白色的雪使视野明亮,戴涛黝黑的的身影清清楚楚映在一片白光里。
玉墨朝戴涛扑过去。她扑到戴涛怀里,紧紧地抱住他。
戴涛有些惊讶,又有些不好意思,但立刻被她的真情感动,也伸出双臂搂住她。
玉墨抽泣起来。
戴涛:哎,怎么了……见面了还不高兴?
玉墨只是抽泣。