第580章、这人缘啊（第3/3页）

按照国际协会的惯例，不接受那种一长串还加中间点的译名格式。而很多没有东国语名的学员，通常请求导师帮自已起个名字。

假如原名非东国语，后面还得加个括弧，填上母语姓名。有不少人的母语姓名很长，所以这个括弧中的内容甚至会有好几行。

克蒂娅今天是第一次办证，跳过前三级直接来申请四级证书，也算是破格办理了。

罗柴德怕克蒂娅没听明白，赶紧把自已的三级证书也掏了出来，打开向克蒂娅展示。其姓名一栏写的是三个东国字“罗柴德”，后面的括弧里写着茵文本名。

其实罗柴德这三个字是姓氏的译称，但他给自已起东国名的时候，干脆就用了这个名字。在茵语语境中他姓罗柴德，而东国语语境中他变成了姓罗名柴德。

克蒂娅随即笑着问道：“请问我需要在东国百家姓中，选择一个姓氏吗？”

曼曼解释道：“那倒没有必要，这里毕竟是几里国并非东国，自有国情。假如你没有继承的东国语姓氏，那就可以选择一个东国字，当成自已的原初姓氏。

比如我出生的海神族，有人选择姓海，有人选择姓扎，而我就姓曼……”

克蒂娅点头道：“那我就姓克，叫克蒂娅。当初风自宾先生教我写过这三个东国字，我一直就把它当成我的东语名。”

克蒂娅跟罗柴德不同，是名而非姓，但她这么一说，便成了一个东国语名字——姓克名蒂娅。

这时皮克－豪斯却突然开口劝阻道：“公主殿下，我不建议您答应这样的要求，怎能放弃尊贵的王室姓氏，而随意取一个东国字为姓氏？”

身为大成修士，他本可私下用神念，但此时却开口说了出来。而且他说的是郁金语，一种相对小众的冷门语种，却是别利国王室用语。

现场很多人没听懂，但也有人听懂了，不论听没听懂，大家都感到很意外。现场一片愕然，连克蒂娅本人都愣住了，曼曼抬头道：“马台山，你有病吧！”