第八章（第2/6页）
又一个15分钟的涂画和喃喃自语后，她想出了另一个拼字游戏的答案。
“这个是‘统治，诊所，网络，提前’。”
每隔几分钟她会想出另一个。
“性别，枪兵，别针。”
“灰烬，等级，别针。”
近两个小时后，她想出最后一个。“灰，门板，搏击场，意思是‘灰门搏击场’”她尖声笑了起来。“噢，解不出来，太狡猾了！”她把记事本和钢笔放在车门的储物架子上，闭上眼睛，靠在椅背。“这椅子能调后吗？我得睡觉，脑袋得休息。”
“当然可以，艾谢伊，我快没时间了，还有宪兵和净观教会在后面追赶。我有强烈的预感，无论秘密武器在哪里，未来一两天内必须找到。不过说实话，这不太确定，我能确定的是他们在追我女友。”
“她为什么不帮你？你不一定需要历史学家帮忙，或许只需要语言学家。”
“她死了。”
“死了？怎么死的？什么时候？我很抱歉。”
“前晚，周日晚上。她死在圣心堂附近。还不确定是不是意外，当时我们正躲避净观教会侍者的追捕”。
“宪兵知道这事吗？”
“知道，我给警方录了口供。她从桥掉下去，看起来是意外。我希望真的只是意外。”
艾谢伊坐起来看着我，“你一定很难过，真可怜。难怪你没剃胡子，或者饱吃一顿。你吃过东西了吗？”
“一点点。”
她沉默了一会儿，然后再看了看记事本。“你知道，学者们大概费了好几个世纪来试图解开它。你凭什么觉得我们现在能做到？”我很惊讶她话锋一转，但一转念，必定就是所谓的圆滑。
“我不知道。因为非我莫属？”
“你！哈！现在只有我在解谜而已。”
我向四周张望了一下，鸟儿在树上唱歌，空地上有几只麻雀和一只乌鸦，沿着轮胎痕迹跳跃，捡美味的垃圾，满怀希望地把自己脑袋塞进薯片的包装袋里。轻风吹得树上的叶子沙沙响，谱出柔和的夏日大自然之歌，一切显得格外平静，我希望自己只是普通人，能好好享受这一刻。可惜我身处一个大漩涡中心，此刻的平静迟早会消失。在思考的时候，我做出了一个决定。
“其实当下我认为神殿所在地最有可能是博韦，你知道吗？”
“不知道。为什么这么说？”
“我不想提起它，因为不想影响你，也因为内心希望不是博韦。”
“为什么？”
“因为我犯了一个错误。昨晚我漏了一些笔记在酒店，它的内容关于博韦。如果我去那里，可能会有警察等着我。”
“如果这是正确的地点，就是你必须去的地方。你有什么证据？”
“给你看看，这里是一首诗，是它引导我的。”我打开后门，拿出袋子找翻译版本，大声念给她听。
持斧独立于墙上，
折铩敌旗，手掷恶徒。
吾国旗帜重归圣洁，
当以神杵赐予英雄。
“这首诗明显和贞娜·莱斯讷有关，她生于1456年，是法国女英雄，被称为贞娜·福柯特、绰号贞娜·阿谢特或‘持斧者贞娜’。这故事就发生在博韦。”
“你在哪里找到这首诗？”
“它之前藏在《神秘科学之超自然力量》里关于天狼教会的章节。”
“啊。我听说过这本书。如果它确实存在，可是非常珍贵的。”
“它的确存在，我还有这书中的几页。其余的在法国国家图书馆。”
“真的啊！这我可不知道啊。我等了好多年，就想看看它的副本。”
“现在没有时间了，稍后有时间的话，我很乐意给你看看我收藏的几页。言归正传，我认为神秘武器藏在一个墓穴，地点可能在博韦。”
“博韦大教堂是闻名的哥特式建筑——高耸入云。我想它是全法国最高的大教堂。当然了，自建立以来，它就开始没落。”
“它是什么时候建的？”
“我想是13世纪中期。我的建筑师朋友伯特兰比我更了解它。”
“那么谁是它的建筑师？”
“我不清楚。”她的话逐渐变小声，似乎注意力转移到了别的东西上，然后她的声音又想起来，音调升高。“不过我认识一位在大教堂工作的艺术家。他创作世界上最棒的彩色玻璃窗。那么他的名字是什么呢？貌似叫英格兰。没错。我写下拼字游戏的第一个愚蠢解码是什么来着？”
“对了！叫英格兰什么。”
“等等。”我能听到车里有记事本被猛烈翻页的声音。我走近车子，身子靠过去。
“在这，皮尔，英格兰，广域网。这不对，我想是英格冉，剩下记不清了。我们得打给伯特兰。”
“不打不行吗？不是很安全。”
“很快的。他就在办公室。”
我们开车到最近的村庄，村商店隔壁有一台公用电话。她打给伯特兰的时候，我买了几包饼干和巧克力蛋糕；应该没有女孩可以抵抗巧克力蛋糕吧？我还买了一份报纸和几罐芬达。
走到车子边上的时候我听到艾谢伊在笑。“英格冉王子。他是著名的彩色玻璃艺术家，但是同时，我猜在其他方面也是艺术家。早说过伯特兰了解这些东西。他说王子在15世纪晚期活跃创作，肯定在博韦创作过彩色玻璃。他还说博韦的是法国教堂当中，最早的哥特式教堂之一。”
“给。吃点东西吧，你一定饿了。”我递给她手提袋，她瞟了一下袋子里。
“太好了。所以地点就是博韦！你没跟他说我们在哪里？”
“没有。伯特兰很酷，我们是大学同学。噢！巧克力蛋糕，我的最爱。博韦法语里的意思是‘英俊的面孔’。”
“是吗？”
“是的，我们走吧”
“去哪里？”
“博韦。”
“等一下，艾谢伊，你不能和我一起去，很危险的，宪兵正在追捕我，不晓得会发生什么可怕的事。”
“我知道，这不是很令人兴奋吗？”
我满脑子在想更可怕的事，想阻止她，但她做好了心理准备。
“你心里清楚，你需要一个同伴帮你找墓穴。”她的声音有点含糊，因为嘴巴里塞满巧克力蛋糕。我看着她嘴边的巧克力忍不住笑了。
“好吧，但如果有危险，你得回避。”
她用雪白的双手拍了一下，发出响亮清脆的声音。“瞧！我们要出发寻找传说中的神秘墓穴以及有魔力的武器了。”她停了一下，“别担心，我可不想和蛇妖打架。”
***
从树林野餐区到博韦市，其实只需往北走50公里，全程有艾谢伊给我指路。一路上，我用余光观察她。即使戴着眼镜，挽着发髻，她也仍然很有吸引力。她没上半点脂粉，至少我没看出来，她似乎不太意识到自己的美貌。她的脸轮廓分明，皮肤雪白，带点雀斑。那双蓝眼睛不知疲倦地到处看，把所有东西尽收眼底，却鲜少流露情绪。她似乎长期自我压抑，我猜她很难真正信任别人。也许她的书呆子气质是一种防御。