第一百七十七章 喵喵拳【改】（第2/2页）

元绒有些懵逼地看着一种苦思冥想的大佬们，这世界真的有点玄幻啊。

这群人这种也就李轻寒这个编剧对这些还稍微了解一些，毕竟是靠文字恰饭的人。

“这应该是情诗吧？”李轻寒迟疑地说道，“大意应该是说，经历过沧海的人，其他地方的水就很难再吸引他；见识过巫山的云之后，其他地方的云都黯然失色。我从花丛中来回却懒得回顾，一半是因为我潜心修道，一半是因为你。不知道对不对，瞎瘠薄翻译吧。”

众人原本还觉得随口就翻译出故事的意思的李轻寒很厉害，结果最后一句话出来，众人一阵无语。

其实你完全可以装这个逼，毕竟我们也无法拆穿你。

“按照这个翻译的话，这应该是一个人写给一个人的情诗？从这意思上来看，还是已经分开的两个人？”南风猜测道。

“所以说，这是一封求复合的情书？”胡蔓蔓总结道。

这时，一直没有说话的元境泽开口道：“我看未必。”

众人看向元境泽。

元境泽缓缓道：“这首诗我恰好知道，出自元稹《离思（其四）》。是在他的妻子过世后写给他的妻子的。”

“哇！好深情啊！”娅娅捧着脸惊呼。

元境泽冷笑一声：“如果你知道这个元稹后来做的事情就不会这么觉得了。元稹在自己妻子死后确实为她写了很多悼念诗，也因此获得赞颂。但很可惜，后来元稹并没能守住自己的承诺，之后更是不停地沾花惹草，纳了不少妾。与其说这是一首悼念妻子的情诗，不如说这是一首用来反讽诗人的诗。”

“噫！又是一个渣男！”娅娅顿时一脸嫌弃。

“元总好厉害，居然了解的这么清楚！”胡蔓蔓拍手赞道。

“以前对这些古文学感兴趣，所以学习了一下，也不是很懂，只是恰好这首还记得。”元境泽谦虚道。

“元总谦虚了，我们也就顶多知道这诗的意思，背后的故事可是完全不知道。”李轻寒笑着说道。

其他人也跟着奉承了几句，便继续讨论案情。

“但从表面意思理解，这就是一首情诗。但是如果从背后的整体故事来理解，这首诗没这么简单，似乎是想要表达一些其他的意思。”南风摸着下巴思索道，“按照节目组的尿性，以及这个剧本居然要进行两天一夜这么长时间来看，我觉得这首诗不能只看表面，你们认为呢？”

“附议。”胡蔓蔓举手。

“加一。”李轻寒同样举手。

接着是娅娅：“加二。”

元境泽：“这不是显然的吗？”

Alex左右看看，弱弱地举起手：“加……四？”

南风突然看向Alex问道：“为什么不是加三？”

Alex懵逼：“元总不是人吗？”

“唔……”好像有道理。