尾声：大后方（第2/3页）

这份档案并不是她在收件箱中找到的唯一值得注意的东西，她还发现了一份来自纪律审查委员会的正式通知，发送时间是今天上午，告诉她下午开始的时候要召开一场听证会。她当然想不到这种东西会跟那些账单混在一起发来——它本该直接发到她的电话上，并被标注为优先处理事项。她在会议室外面停下脚步，让脸上现出一副小心翼翼的笑容，这才打开了门。

“——尽管有关部门分别在四个月、三个月和最近的两天之前下达了纪律审查通知，但始终没有任何迹象表明此人愿意服从指定管理机构的命令——”说话的人停了下来，“是谁？”

瑞秋微笑着说：“你好，吉尔达。”主席女士坐直了身子，死盯着她。两个只会随声附和的应声虫坐在两边，房间里有一名秘书记录员，此外还有一位面色发灰的行政长官，来自会计部，受邀见证一切程序都在符合规定的情况下进行。“抱歉，我迟到了，但既然你打算引起我的注意，就该直接给我发邮件，何必把传票伪装成洗衣房的账单。”

“你好，瑞秋。”主席女士冷冷一笑，“我们正在讨论你对部门程序所采取的漫不经心的态度。现在很好，你又为我们提供了一个更有说服力的例证。”

“是吗？”瑞秋小心地关上门，然后转过身，面对着大家。

“你就是曼索，嗯？”会计官开了口，“几个星期以来，我们一直在就你的问题听取意见。”他傲慢地敲了敲自己的书写板。“丝毫无法让人满意。你有什么要说的吗？”

“我？哦，我没有多少可说的。”瑞秋咧嘴一笑，“但她倒是应该做出很多解释。”

“我不这样认为。”主席女士恼火地绷紧了双唇，“我们正要讨论，是否该让你停职，就你的账目违规行为展开全面调查——”

瑞秋抬起手。“说到调查账目违规，那可是有利又有弊的事情。”她漫不经心地说。

“我——”主席女士猛地停住了话头。“你在开什么玩笑？”她问道。

瑞秋摇摇头。“不是玩笑。”她轻松地说，瞟了一眼那两个跟屁虫，“你们肯定不想掺和这种事情，那会搞得天下大乱。”

“我不明白你的意思。”面色发灰的官员来回打量着瑞秋和主席女士，“你们在说什么？”

瑞秋伸出手指，指着他，接着掏出了自己电话。“啊，普尔曼博士，我应当道歉。我想她并没有告诉你我在为谁工作？”

“你为谁工作——”灰白面孔的普尔曼一时之间显得有些摸不着头脑，“你这是什么意思？”

“我是‘黑室’的工作人员。我之所以出现在娱乐部的名册上，纯粹是为了利用外交身份做掩护，花点小钱时也很方便。所以我就要问一问，为什么这位吉尔达认为她有权对我的工作和任务肆意窥探？”

“原来如此。”普尔曼沉思着点点头。好一副一本正经的面孔，瑞秋暗想。他自卫般地交叉双臂，抱在胸前。“这倒是很有趣。”

两个应声虫开始不安地挪动身体，其中一个说道：“瞧，我真看不出这跟我们正在讨论的问题有什么关系。我们质疑的是，你不遵守管理部门要求的时间。”

“哦，确实有关系。”瑞秋温和地说。她指了指主席女士，“因为你不能对那些由黑室自行支配的资金安排事项进行刺探，恐怕我不得不逮捕你。”

“什么？”主席女士变得紧张起来，“你没有权力！你不属于任何经过认可的安全机构！”

“不，这你就说错了。”瑞秋的笑容变得更灿烂。她抬起手，看了看电话机。“顺便提一句，你知道吗？你不该这么明目张胆地搜罗我的情报，这可不太聪明，吉尔达，会让人们怀疑你的诚意。能在支出账户上找到别人漏洞的人并非只有你一个，而我敢肯定，你的同事一定非常想知道，你从哪里搞来的钱，让你能买下塞瓦斯托波尔郊外的那所大别墅？你留下的蛛丝马迹把我们引向一个非常有趣的事实。我们并不指望能在你的雇佣合同中发现什么排他性的服务项目，吉尔达，但也真没想到你居然会把本应划拨给黑室的应急资金转进了自己的腰包。”

“你到底在胡说什么？”吉尔达问道。她猛地站起身，显然已经乱了阵脚。“你这是想把大家的注意力从你自己的罪行上面引开！这分明是讹诈——”

瑞秋扭动了一下自己的控制环。她身后的房门打开了，大厅里的那名警察走了进来。“就是她。”瑞秋指了指主席女士，“她现在归你处置。”

“你们休想！”吉尔达向窗边退去，“你们没有理由这样做！”

“不，我有。”警察掀起头盔的面罩，不耐烦地盯着她。“你就是吉尔达·摩根斯坦？我是巡官罗莎·麦克道格尔。在今年二月四日，你在这里同瑞秋·曼索一同参加一个会议。当时你曾试图阻止她离开会场，对不对？哼，那可太不明智了。你知道吗？她当时正要去执行一项紧急拆弹任务，难道你就没想过，自己的做法属于违法行为？你居然阻止一名炸弹事件处理官员去履行她的职责？你能否认自己并没有那样做吗？”

二号应声虫看了看自己的老板，勉强掩饰着心中的恐惧。“吉尔达，那是真的吗——”

“现在我要拘捕她，并控告她的罪行。”瑞秋说着，摇了摇头。“我会迟些再处理其他事情。”她看着旁听官员普尔曼。“你肯定不会希望自己介入这种事情。”

“婊子！”主席女士绕过会议桌，身上的丝袍沙沙作响，嘴里也在嘶嘶地叫喊着恶毒的话：“我要把你——”

“现在给我站住，不准动。”麦克道格尔巡官警告道。

瑞秋瞟了巡官一眼，几乎没注意到那个怒气冲冲的女官僚扬起了一只手，而左边的应声虫则连连出言阻止，因为她的脑海中突然冒出了一个意想不到的念头，令她大吃一惊。挪用黑室的资金中饱私囊，搜集我们外勤现场行动的情报，塞瓦斯托波尔郊外的大别墅，在娱乐文化部工作——不，这里另有某种深意，很不对头，而且并非盗用公款那么简单。

她绷紧了身体，这时主席女士正用颤抖的手指指着她。“骗子！”吉尔达厉声叫道，“我知道你们这种货色！从外交机构榨取资金，去执行你们那些肮脏堕落的计划，然后还自称是公共利益的保护者。你只能算是爱查顿手下的又一个吸血爪牙！而且我能证明——”

噢，该死。瑞秋想，同时迅速地趋身上前，在像糖浆一样浓稠的空气中伸出手，抓住罗莎的肩膀，将她猛地从女官僚的面前扯开。随着植入装置的介入，她的视线边缘变成了灰色。我知道以前在哪儿听过这种话，而最后一次是在——