七 在高姆的战船上（第3/4页）
不，不。高姆得意地说，你们的小把戏骗不了我。我现在就要。
对我们硬逼是不行的。蒙哥说。
高姆惊讶地说：没有啊。我从来没有想过逼你们。我只是在劝说你们。他端起杯子，送进黑面巾底下，抿了一口清水。
雷大声说：如果我们永远不告诉你呢？
不是永远，高姆说，最多几天的工夫。假如你们在这几天里一直想不通，就只有让这个秘密永远被埋藏下去啦。一个人不喝水活不到几天。实话说吧，我拿一些不太友好的俘虏做过试验。
孩子们沉默了。高姆对他的话造成的效果十分满意。
杜杜忍不住说：先给水喝，再说秘密！
高姆笑起来：小孩子的鬼机灵！你以为凭这点小聪明就能蒙住我吗？每个人都要说出他的那句话，才有水喝。我等了你们这么久，还没吃早饭呢。现在你们先想想吧。说完，他就吃起来，用叉子把面包、肉和干酪送进黑色的蒙面巾底下，发出咀嚼声。然后又喝水。
高姆把他的这种折磨一直持续到吃完早饭。他说：好了吗？有人想告诉我了么？
没人会告诉你的。蒙哥愤愤地说。
高姆说：让我们来试试。他用充满了诱惑力的声音说，孩子们，水就在这儿，你们可以随便喝。不过要先把秘密说给高姆先生听。想喝水的孩子，到我这里来。来呀。
等了一会儿，没有人动。高姆说：好吧。我数到三，如果还没人过来，就把你们送回暗舱去。一、二
他数二的时候，方宝儿迟疑着迈出了一步，回头看看同伴们，又瞧瞧桌上的水罐，终于走了过去。
高姆笑着对蒙哥说：瞧瞧，瞧瞧。你这个首领没有约束力啦。已经有一个小可爱到我这儿来了。他搂着方宝儿说，你想喝水么？
方宝儿没说话，他径直伸手去拿水罐。
高姆忙不迭地把水拿到一边去，说：等一下，等一下！你忘了咱们还有个小条件哪。先把那句话告诉高姆先生。
方宝儿，别说！阿素轻声叫着。
高姆把水端到方宝儿鼻子下面。
方宝儿自言自语似地背诵起来：洞底有个拳头大的方形石块，向右旋转它，通往圣殿的大门就会打开。不要向左转，否则会招来海底怪物。
海底怪物！那我倒不怕，高姆会把它们全杀死！高姆心情极佳地说。
方宝儿捧起水罐，咕嘟咕嘟地喝起来。
高姆并不阻止他，这对其他孩子是个很大的刺激。他说：还有人来喝水吗？来吧，喝了水我们就吃早饭！
没有人应声。
高姆来回看了几眼，说：那么我又来数三下：一、二
二持续了很长时间，孩子们都不动。高姆的眼神变得冷冰冰的。他突然抓住了方宝儿。
高姆！阿素叫道，你干什么？他已经说了呀！
可是你还没说呢！高姆说，不想看到你弟弟身上少一些东西吧？反正这小家伙已经说了他的秘密，他对我不重要了！
大家的脸色都变了，方宝儿被高姆抓着，却还是那么严肃。
阿素说：放了他！我我告诉你。她不敢看大家责备的眼睛，垂下了头。
高姆说：好，好。快说。
把我弟弟放过来！
我就放。高姆说，但是你得先履行诺言。不然他摸摸方宝儿的小方脑袋。
阿素急忙喊道：两座岛屿！其中大的那一座！
什么意思？高姆狐疑地问。
阿素说：我不知道！老师就是这么教的。把他放过来！
高姆松开手，任方宝儿跑到姐姐怀里。他说：一座大岛，上面有个洞。我已经知道了这么多。这座岛在哪儿？你们想不想告诉我？他眼里闪着热切的光，挥动双手说着，告诉我吧！只要找到了这座岛屿，你们想要什么就有什么。想参加高姆无敌的军队吗？你，想要空中飞行的宫殿么？想过无忧无虑的生活？你，小伙子，想作个伟大的首领？或者，你们想统治天城？好，只要告诉我那句话，只要一句话！来吧！
看得出来，有些孩子在动摇。高姆从座位上站起来，大步跨到阿西面前，按着他的肩膀：孩子，我的眼睛不会看错！你不是个甘心虚度一世的人，高姆要使你名扬四海！以后人人见了你都要发抖，没有谁再敢嘲笑你瘦弱的身体。
阿西的眼睛里放出了光彩。高姆搂着他的肩，把他领出人群，说：我们是一伙儿的了。
阿西很快地、低声地说：北纬六十一度。
高姆的大手掌把他按在椅子上坐下：吃吧，喝水吧。你让高姆开心！好小子。
杜杜说：一个洞蒙哥拉了他一把。
跟我说，别听你们的小首领的话。高姆热烈地盯着杜杜说。
一个洞的洞口刻了飞鸟图案。杜杜说完，歉疚地看看蒙哥。
高姆说：飞鸟图案。西穆干是个多么有情调的人哪。他看看雷，你一定以大力士自居。昨天我打倒了你，不太服气吧？这样我们再比一次力气，好不好？
怎么比？雷求之不得地说。
高姆站在那里伸出了一条胳膊：我就用这条手臂，你可以用全身的力气。只要你能把我的胳膊弄弯，就算你赢。
我赢了怎么样，你赢了又怎么样？雷问。
你赢了，我马上就放你们六个人走你们的飞船就在后面拖着呢。如果我赢了，你就把那句话告诉我。行吗？
这可是没想到的事。雷询问地瞧了大家一眼，蒙哥点点头。
雷搓搓手，向高姆冲过去！
几分钟后，雷摇着头退下来。高姆的手臂象铁铸的一般。
你的力气在年轻人里面算得上出类拔萃了。高姆轻松地说，可比高姆差一点。谁赢啦？
雷无可奈何地说：这个洞口往左数第几个洞，可以直通圣殿。
什么？第几个洞，究竟是第几个？高姆问。
雷说：老师就是这样说的。年代太久，那个数字看不清了。
让我从头开始总结一下。高姆自语道，北纬六十一度，两座岛中大的那一个，上面有很多洞吗？嗯，刻了飞鸟图案的一个洞，往左数的某一个洞口，直下到底。方形石块往右旋转
好。高姆快要大获全胜了，他叫道，给我的小朋友们拿早餐来！水！酒！能喝的都拿来！
五个孩子不太自在地坐在桌边，蒙哥独自站在一旁。
高姆对蒙哥说：你看，你不过去的话，你的朋友们都不高兴。去吧，一起吃饭、喝水。我不在乎。
阿素小声说：蒙哥，过来吧。
高姆拍拍蒙哥的肩膀：你一定记得那个经度？是什么？我可不想绕着北纬六十一度飞行一大圈。当然，就算你不说，我慢慢地找也能找到。
蒙哥僵直的姿态渐渐舒缓下来，他叹了口气，对几位朋友说：是你们先对不起老师的。