第十五章

接下来的几个月真叫一个累。

清晨：体能训练。

“你们太软了。”第一天，希克利对我和格雷琴说。

“可耻的谎言。”我说。

“很好。”希克利指着至少一公里外的林木线说，“以最快速度跑到森林边缘，然后跑回来，路上不许停下。”

我们开始跑。好不容易回到起点，感觉像是肺部很想从气管爬出来，因为我这么虐待它们而揍我一顿。格雷琴和我瘫倒在草地上，拼命喘息。

“你们太软了。”希克利重复道。我没有争辩，不仅因为此刻我完全丧失了语言能力。“今天到此为止，明天开始体能训练。慢慢一步一步来。”它和迪克利走开，留下格雷琴和我躺在地上，幻想等氧气重新回到体内，如何用一万种手段谋杀希克利和迪克利。

上午：去学校，与其他不下地干活的孩童和青少年一样。书本和文具数量有限，因此需要共用。我、格雷琴、恩佐和马格迪共用一套课本。我们彼此交谈的时候这么做很好，但碰到有些人不想开口就不怎么好了。

“你们两个能不能集中点精神？”马格迪在我和格雷琴眼前挥手。今天应该做微积分练习。

“够了。”格雷琴说。她把脑门贴在桌上。今天清晨的锻炼相当艰苦。“天哪，好想念咖啡。”她说，抬眼看我。

“这道题能在我们有生之年解出来吗？”马格迪说。

“哎呀，你担心什么。”格雷琴说，“我们反正又进不了大学。”

“但题还是要做的。”恩佐说。

“那就交给你们了。”格雷琴说。她俯身把书本推给他们，“我和佐伊并不需要学这东西，我们本来就会。你们俩总是等着我们做作业，然后使劲点头，好像知道应该怎么做似的。”

“才不是呢。”马格迪说。

“是吗？简单。”格雷琴说，“证明一下。给我点颜色看看。”

“我觉得某人被晨练弄得很暴躁。”马格迪嘲笑道。

“这话什么意思？”我说。

“意思是自从你们俩开始折腾那些天晓得什么鬼事以后，在课堂上就基本上毫无用处了。”马格迪说，“无论暴躁格雷琴怎么暗示，事实上最近是你们在借我们的光，你们自己也很清楚。”

“数学是我们在借你们的光？”格雷琴说，“我看未必吧。”

“除了数学的所有课程，亲爱的。”马格迪说，“除非你觉得恩佐上周攒的那篇殖民联盟早期历史报告不算数。”

“那不是‘我们’，而是恩佐。”格雷琴说，“谢谢你，恩佐。高兴了吗，马格迪？现在就都像我这样闭嘴吧。”格雷琴把脑门贴回桌面上。恩佐和马格迪面面相觑。

“唉，把书给我。”我伸手去拿书，“我来做题。”恩佐把书滑给我，不愿和我对视。

下午：训练。

“训练怎么样？”某天清晨，恩佐看见我锻炼完一瘸一拐地回家。

“指的是什么？我现在能不能杀死你？”我问。

“呃，不是。”恩佐说，“不过既然你提到这个，允许我好奇一下。你能吗？”

“那得看了，”我说，“取决于要我用什么杀死你。”一阵尴尬的沉默。“这是个玩笑。”我说。

“你确定？”恩佐说。

“到今天都还没讲到怎么杀生呢。”我改变话题，“今天学的是如何悄无声息地行动。你明白的，避免被俘虏。”

“或者摸到别人背后搞突袭。”恩佐说。

我叹息道：“对，好的，恩佐，摸到别人背后搞突袭。杀死他们。因为我喜欢杀人。杀个不停，这就是我。刀斧手小佐伊。”我加快步伐。

恩佐赶上我。“对不起。”他说，“我那么说不对。”

“是吗？”我说。

“只是大家谈论的话题而已，你要知道。”恩佐说，“你和格雷琴在做的事情。”

我停下脚步。“什么样的谈论？”我问。

“呃，你想想看，”恩佐说，“你和格雷琴每天下午为世界末日做准备。你觉得人们会怎么谈论？”

“不是那样的。”我说。

“我知道。”恩佐说，伸出手抚摸我的胳膊，我想到最近我们花在彼此爱抚的时间上似乎越来越少了。“我也这么告诉大家，但也封不住大家的嘴。不单是因为你们在训练，而且还因为是你和格雷琴。”

“所以？”我问。

“你们是殖民点领导者的女儿，人人都知道她老爸在委员会里位置仅次于你老爸。”恩佐说，“看起来你们得到了特别对待。如果只有你，大家反而容易理解。镇民都知道你和奥宾人的古怪关系……”

“没什么古怪的。”我说。

恩佐面无表情地看着我。

“好吧，随便你。”我说。

“大家知道你和奥宾人的关系，如果只有你一个人，他们不会觉得奇怪。”恩佐说，“但你和格雷琴两个人，大家就开始紧张了。他们怀疑你们知道什么我们不知道的事情。”

“太荒谬了。”我说，“格雷琴是我最好的朋友，所以我才叫上了她。我是不是应该再叫上别人？”

“确实应该。”恩佐说。

“比方说？”我问。

“比方说我。”恩佐说，“也就是你的男朋友。”

“对，这样人们就不会传闲话了。”我说。

“也许会，也许不会。”恩佐说，“但至少我时不时就能见到你了。”

我对此无话可说，只能亲了恩佐一口。

“唉，我不是想让你觉得不好或者有负罪感什么的。”等我亲完，恩佐说，“但我真的想多见见你。”

“这句话可以有好几种解释。”我说。

“先从最纯洁的开始好了。”恩佐说，“但如果你愿意，从那儿也可以继续向前走。”

“可是你每天都能见到我啊，”把话题往回倒一点，“我们也总是一起去看赛歌会。”

“一起做作业好像不能算在一起吧。”恩佐说，“欣赏你训练希克利模仿西塔琴独奏的乐趣也差不多……”

“那是迪克利。”我说，“希克利模仿鼓声。”

恩佐用手指封住我的嘴唇。“乐趣也差不多。”他重复道，“我想要一点只有你和我两个人相处的时间。”他亲吻我，重点强调得相当不错。

“现在怎么样？”等他吻完，我说。

“不行啊。”恩佐说，“我得回家照顾玛利亚和卡特琳娜，我爸妈要去和朋友吃饭。”

“哇。”我说，“给我一个吻，说你想和我独处，然后吊我胃口，有一手。”

“但我明天下午有时间。”恩佐说，“到时候吧，等你练完捅人以后。”

“捅人已经练完了。”我说，“最近练的是勒杀。”

沉默。

“开玩笑。”我说。