银河漂流（第2/11页）
“卡瑞尔是飞船的次级指令官。人类是脆弱的，她们在战斗中只躲藏在最安全的地方进行指挥，然而这一次，卡瑞尔证明了人类也很坚强。她用最快的速度上升到甲板，冲进了生化人的队伍中间。她的武器是一把古老的枪，我一直以为那是一种无用的装饰品，然而那场战斗让我明白了那也是一种有力的武器。她打爆了三个生化人，引起了混乱。然后，她死了——人类的身体无法长时间忍受真空，她坚持了十分钟，全身缺氧。一个生化人错误地使用了核武器，用自己和全体同伙给卡瑞尔陪了葬。
“CSA和阿拉之间的战斗往往以平手收场，我们的武器和人力是一样的，两方的伊特斯也一样，我们找不到战胜对手的方法，然而也不会落在下风。跟随卡瑞尔的那一次战斗，是我经历的唯一一次胜利，尽管我们只剩下一艘飞船，但我们得到了萨托星系。这超越了对方的计算，因为如果它计算出我们会胜利，这个星系也就不复存在，在我们抵达之前，所有的一切都会被转移，而恒星会被杀死。”
山姆七看着我，黑洞洞的眼睛分外专注，“人类往往能够做出一些奇怪的事。和她们共事总是很有趣。你是一个人，能够带着我参加你的舰队吗？我是最优秀的飞行员。” 我当然拒绝了山姆七。这是一个人的旅途，没有机器人的事。他所梦想的东西我不能给他。据说人类的梦是因为生理结构的需要，不知道机器人会不会有梦。然而不管怎么样，他至少有一个宇宙无敌的飞行员梦想，尽管我怀疑这梦想实现的可能——对机器人来说，看守仓库还是驾驶战斗机只是一个轻松的改装过程。有的时候，我甚至怀疑为什么伊特斯制造的机器人都采用类似人的外形，这看起来像是浪费。 很高兴听到卡瑞尔的故事。母亲曾把这个故事作为家族光荣历史的一部分和我说过，然而时间太久，已经有些遗忘。一个机器人唤醒了我的记忆，感觉有些怪怪的。
山姆七表现出某种特殊之处，机器人会绝对服从命令，他仍旧服从命令，却并不完全。
“向你致敬！女士。”他放下胳膊，转身准备回到自己的岗位上去，临走之前，他问，“你相信奇迹，是吗？”
我不置可否。
“人类都相信奇迹，然而这不是一个奇迹时代。女士，如果你想用这个小飞船跨越错乱区，你不可能回来。”
我笑了笑，“如果我回来了，你打算怎么办？”
“加入你的舰队，参加战斗。”这些机器人，完全被战争占据着头脑，他们为了战争而存在，并不懂得其他的东西。
“如果没有战争了，你怎么办？”
“那是一个奇迹，那是人类小脑袋里的东西。”
我思考关于奇迹的问题。我的家族，朋友的家族，还有敌人的家族，是的，所有的这些人，都相信奇迹，她们甚至相信人类的光荣家族仍旧支配着整个帝国，不论哪一方。事实却是，伊特斯已经完全脱离了控制，人类已经成了无足轻重的一个分子。 然而无论如何，机器人的嘲笑并不是什么值得感激的东西。山姆七触犯了我作为人类的尊严，于是我开枪打了他。遵守机器人规则，他没有还手。但他也没有逃避。看着他在眼前倒下，我一阵惶恐。他坚持着说完了“谢谢”才中止生命程序，这简直像一个天大的玩笑。 究竟是什么原因让他这样做已经无从得知。不过，看起来机器人并不都是冰冷没有生气的家伙。也许伊特斯是对的，机器人的确是一种人类，只是我没有好好地了解他们。或者，战争中的机器人并不是典型的机器人，山姆七才是。 这个星系已经被放弃，伊特斯早已离去。山姆七死掉了，仓库失去了守卫，按照预设的程序，它会在十五天内自动毁灭。漂流瓶号必须在十五天之内离开，这不够将漂流瓶的动力库充满。最好的情况，它只能达到最高能量容量的八成，这意味着我无法一次性跨越错乱区，还需要一个中转站。距离这儿一百七十五光年有一个黑洞，那里有一个超级太空城Osiris，战争之初它保持中立，双方都没有去碰触它。 没人知道Osiris是否还存在，也没有人关心。出发之前伊特斯告诉我这是个黑暗城市，绝对不能去碰触，否则我将变成绝望之域里边的尘埃，永远漂流，直到哪天被某个黑洞吸引……或者运气好一些，漂流瓶能够带着我的尸体抵达彼岸，然后阿拉的伊特斯会发现它。
反物质仓库启动了自毁程序，它开始向着引力源方向加速，我还有三天的时间在两种命运之间做出选择。 最后一刻我仍旧在犹豫。身后，巨大的仓库撞上了棕矮星坚硬的表面，六亿吨反中子倾泻而下，碰撞点瞬间变成了火焰的海洋，然后向着整个星球表面蔓延开来。蓝色火焰点燃了这早已失去生机的星星，汹涌澎湃的热流再次翻腾。仅仅三分钟，这星球就走到了生命的尽头，剧烈的爆炸让它分裂成无数碎片向着四周围散去。爆炸的第一缕光传到眼中，我在最后时刻做出了选择。 离开的时候，我带走了山姆七的大脑。虽然并不打算回去，但也许有朝一日我仍旧可以把这银色小球交到伊特斯那里，让她帮助机器人重生。希望母亲在冥冥之中不会怪罪。 漂流瓶向前跳跃了一百七十五光年。
Osiris仍旧在那里，没有改变。我并没有找到它，是它找到了我。这个星系结构精妙且超乎意料，也许这就是当初CSA和阿拉都没有去碰触它的原因。 巨量的反物质爆炸还是影响到了飞船，漂流瓶脱离超空间后暂时失去了状态控制，它以三千公里/秒的速度奔向星系中央。一个庞大的黑洞盘踞在那儿，令人生畏。十分钟后，当飞船恢复控制，主机报告了一个让人惊讶的事实：漂流瓶一直停留在原地。一切仿佛都凝固起来，引擎仍旧输出强劲的动力，飞船的速度正在不断增大，然而位置却没有任何改变。 Osiris捕获了我。认识到这个事实并没有花费太多的时间。主机很快对眼下的处境做出了判断：漂流瓶被困在一个王氏陷阱中。王氏陷阱是一种动力转移装置。有一种古老的中国机械，核心动力是活的生物，比如老鼠，或者兔子，它们被放置在牢笼里，这牢笼通过复杂的装置和动力部件联系在一起，只要老鼠跑动，便能够获得动力。王氏陷阱和这古老机械有着异曲同工的精妙之处，只不过，老鼠换作了漂流瓶，牢笼变成了无形的空间扭曲，而对应那中国机械的是什么，我根本没有概念。也许是Osiris的一艘飞船，也许是它的某个重要工厂，或者就是Osiris本身。 打破王氏陷阱难度很高，也很危险，因为一切的空间位置都是错觉，即便一艘飞船拥有突破控制的力量，也很可能在获得解放的同时面临灭顶之灾——陷阱的制造者会将出口设置在黑洞边缘。设置陷阱同样危险，扭曲空间随时可能反弹，甚至让制造者直接淹没在狄拉克之海中，宇宙蒸发，比黑洞的吞噬还要干净。姬丝就是在设置陷阱的时候被能量反弹吞噬，一丝痕迹都没有留下。但这个陷阱的制造者显然有着娴熟的技巧和足够支配的能量，漂流瓶也没有足够的力量突破限制。我躺下来，放松身心，准备接受即将到来的任何命运——只在那么一瞬，想到人类中的最后一个竟然将如此无助地死去，便不由有些沮丧。我再也不用担心那场战争了，它必将延续下去，直到双方都毁灭掉。就让它如此吧。 平淡的绝望中时间流逝不停，不知不觉中，时间过去了三天。一个声音把我从睡梦中唤醒，睁开眼睛，我看到一个熟悉不过的影像——那是我自己。就像影子站在镜子中向我说话，凛冽的恐惧感让我猛然站立起来，差点撞上它。