邵清正要问可有柳体的新五代史，书坊门外的禽摊上忽地传来一声连着一声凄厉地鸡叫。
屋内三人循声望去，原来是个妇人来买鸡，摊主捉了只顶壮实的大公鸡给她看。
书坊主人似有些尴尬，恐扰了买书人的雅兴，忙殷殷道：“颜回居陋巷而仍能勤于问道、秉节不亏，老夫这间小书坊，纵然门前车马喧闹、鸡鸣狗叫，吾等亦能心远地自偏嘛。”
邵清谦和地笑笑：“无妨，无妨。”
贺咏却似对二人的对话充耳不闻，只愣愣地看着那摊头前，对着大公鸡指指点点的妇人。