第三十五章 寻找蓝色天使

“你为什么要对他这么残忍？”詹姆斯在艾莉监视他刷完牙后问道。他很想上厕所，他已经憋了一整天了。他的肚子都有点疼了。他觉得他必须一蹴而就才行。那才叫厉害。

“他去教务处查我们的地址，还不请自来。”艾莉说着靠在卫生间的门框上，“我们才不需要这样的关注。”

“他这人看起来还挺靠谱的。”

“就因为他说他要给你偷钾。话说回来，你要那东西做什么？”

“做实验啊。他是你男朋友吗？”

“他才不是！就算我想交男朋友，也有时间交男朋友，我也不会选他。他是个怪胎。不光怪，还是个跟踪狂。”

詹姆斯用法兰绒毛巾擦擦脸，然后把毛巾挂在暖气边的毛巾杆上晾干，说：“我喜欢他。”

“因为他给你偷东西？”艾莉疲倦地重复道，“现在去睡觉吧。”

艾莉吻了他的额头之后就去睡觉了，当听到艾莉上床时把床压得嘎吱直响的声音时，詹姆斯就把毯子丢到一边，从床垫下面拿出他夹在一个小笔记本里的一次性打火机。他的肚子现在疼得厉害，他尽可能把双腿向后扬起。詹姆斯攒了一个星期的零钱，好去买一顿校餐。他本可以去吃免费午餐，但艾莉太骄傲了，没有去申请。她总说那样一来，人家就会问东问西。他把一把铜板和几个十便士硬币交给食堂，要他们能给他盛多少卷心菜，就给他盛多少卷心菜，他们很高兴这么做，并且很惊讶一个十岁的男孩竟然愿意吃卷心菜。

詹姆斯这么做自然是别有用心。他是为了甲烷。卷心菜在他的身体里已经消化一天了，他祈祷已经有足够多的甲烷在他的身体里积聚，让他能够实现终极目标，在点燃他的屁时制造出蓝色天使。

他一边看着他的笔记本，一边等着屁在他的结肠里形成。他在上个星期尝试了一次，制造出了大约七厘米高的火焰，不过不是他盼望的蓝色。那次他吃的东西里的硫黄含量并没有多到足以产生甲烷。但这一次他吃了很多卷心菜，自从午饭时间以来他就没去过厕所。他感觉肚子里翻江倒海的。就像是他的肚子里有一台大型强子对撞机。

“准备发射。”詹姆斯轻声对自己说。他把手伸到抬起的大腿下面，点燃打火机，尽可能举到贴近他那条美国队长短裤的地方。

反应。梅杰就是这么说的。科学就是反应。化学是反应，比如钾在水里的反应。物理是反应，比如打开开关后，灯就会亮起。就连生物也是反应，比如他问艾莉，德利尔是不是她的男朋友，她嘴上说不是，但她的身体出现了微妙的生理变化，她的脸红了，瞳孔出现瞬间膨胀，由此可知她心里想的与嘴上说的不一致。这就是反应。

詹姆斯感觉到自己的拇指火烧火燎得疼，于是，他倒抽一口气，释放出了身体里的气体。他向前探着脖子，看到打火机的火焰忽然闪耀起来，黄色的火焰渐渐变色，不过并没有变成真正的蓝色，但比他之前见过的效果要好。

詹姆斯向后瘫倒在枕头上，有些筋疲力尽。他差一点就做到了。差一点就得到了传说中的蓝色天使。这是个好兆头。他一定会在比赛中折桂，赢得五千英镑，留住这座房子。不让他们一家人四分五裂。

他笑了，把这次实验的结果记在笔记本上，然后把本子和打火机塞回床垫下面。他嗅了嗅。

“噢。”他说道，“真够臭的。”

“这话倒是不假，你这个叫人恶心的小怪胎。”听到艾莉说话，他吓了一大跳。

他打开床头灯，就看到艾莉靠在门边的墙上。“你在那里待了多久了？”

“很久了。”她坐在床尾，“请你告诉我这是科学，而不是你在做一些变态的怪事。”

“这的确是科学。你知道人的屁有不同的特征吗？这要取决于他们的生化特征。而且，你知道吗，如果我点燃你的屁，那很可能火焰的颜色与我的不一样？”

艾莉用一只手捋捋他的头发，仅此一次，詹姆斯没有退缩或是把她的手推开。她说：“你真能做到吗？我是说比赛的事。”

“我想我可以。”

“我满脑子想的都是这件事。我想不到其他办法了。只有你赢得比赛，我们才能自救。詹姆斯，这样的情况让我很害怕，毕竟我并不习惯依靠别人。自从爸爸坐牢以来，我就不再依靠别人了。我只靠我自己。我照顾你，照顾奶奶。我去打工、上学。我现在什么都做不了了，詹姆斯。我只能寄希望于你能赢得比赛。这让我感觉很愤怒，同时又伤心、害怕。”

他轻轻地打起了鼾。艾莉再一次轻柔地用手指划过他的头发，然后悄悄站起来，把他刚刚坐皱了的毯子抚平，走出他的房间。詹姆斯早就睡着了，她刚才一直是在对她自己说话。和往常一样，依然只有她一个人。

德利尔是个不错的外国人，格拉黛丝心想。她正在照衣橱门内的全身镜。她穿着她的黑色羊毛开衫和詹姆斯的运动长裤，她脚上的小拉链靴子在靴口处有一圈皮毛。不过是人造皮毛。假的。她用艾莉从圣诞集市上给她买的围巾裹住嘴巴和鼻子，用一个黑色发网罩住了她的眉毛。

“你在和谁喋喋不休？”她问自己在镜中的影像。停顿片刻，她环视卧室，“这里没有别人。你是在和我说话吗？”

她的左前臂鼓鼓囊囊，她用右手食指敲敲胸口。“你在和我说话？”她再次环顾左右，“你在和我说话吗？好吧，你还能和谁说话呢？”

她之所以戴围巾和发网，是因为詹姆斯非说义务警察应该戴面罩，但她在这栋房子里没找到任何一个像面罩的东西。她这样打扮肯定行。八成就连比尔也认不出她。

她笑了，只是她的笑容被围巾遮住了。然后，她摇摇左臂，从鼓囊的羊毛开衫里掉出了一根擀面杖，正好落在她手里。

听着，你们这些浑蛋，这些败类，罗伯特·德尼罗在她的脑海里说道。这位老奶奶再也受不了了。

格拉黛丝把擀面杖塞回衣袖，又做了两次抽出擀面杖的动作，最后总算满意——她可以一气呵成地把擀面杖滑到手中了。然后，她把身上的衣物脱下来，叠整齐，把发网和擀面杖放在最上面，这才穿上她自1973年以来就一直穿的棉绒睡衣，上床盖上了被子。