第二十二章 我们要成为有钱人了！

这一天发生了太多事，艾莉真不想去便利店上班。但他们需要钱，而且，她虽然很累，却必须离开那栋房子。再说了，伍兹奈克先生需要她。她乘坐的巴士没有暖风，她被冻得瑟瑟发抖。她终于走进波兰便利店的大门，只见伍兹奈克先生正站在三个收银抽屉边，一如既往地穿着时尚，头发上抹了百利发乳。

“晚上好，艾莉诺。”他说。伍兹奈克先生这人很刻板，总是称呼她的全名。他说只有这样，才能在生意场上遥遥领先，对波兰人而言更是如此。伍兹奈克先生担心，等到英国投票通过脱欧，他会被驱逐出境，但这种事一直没有发生。幸好随着他的生意越来越好，他已经开了三家波兰特产商店，销售各类东欧食物，为移民和本土居民供应伙食。伍兹奈克先生说，尽一切可能满足所有人的需要，就是成功之道。他计划做成波兰的莫里森超市[18]。“尽一切可能满足所有人的需要。”伍兹奈克先生喜欢这么说。

艾莉很了解他的感受。

“晚上好，伍兹奈克先生。”艾莉说着脱掉外套，走过去把衣服挂在员工室。这家商店很大，任何一班都需要雇十来个人。她看了看值班名册，很高兴看到她负责守仓库和补充货架，她估摸他今晚应付不来收银的工作。她来到布告栏边，伍兹奈克先生让消费者在那里张贴出售物品的信息和寻猫启事。她看到有人请保姆，而且工作地点距离桑托斯大街不远；她把电话号码记在手机里。就算薪水再微薄，对他们而言也是有用的。

“你今天过得还好吗，艾莉诺？”伍兹奈克先生问道，艾莉诺正拿着一篮奶制品回到店内，要放在货架上。

她尽全力挤出一丝笑容。

十一点多了，艾莉回到桑托斯大街，惊讶地发现詹姆斯和奶奶都还没睡觉。她把背包扔到那堆待洗衣物旁边。“你该上床睡觉了。太晚了，明天还要上学呢。再说了，我还要和奶奶聊一聊她今天去了哪里。”

然后，她才注意到詹姆斯脸上的表情。他跪在奶奶所坐的椅子边上，奶奶看起来像是哭过了。火前那张小咖啡几上放着一堆牛皮纸信封。

詹姆斯说：“艾莉，答应我一件事。你不能发脾气。答应我。”

她感觉自己顿时面色发白。“我不会答应这种事的，詹姆斯。你明知道我不会。出什么事了？是和奶奶今天下午出去有关吗？”

他严肃地点点头：“今晚我去她的房间找她，发现她正坐在床上哭，这些信就摆在她身边。”

“你们这样说我，好像我不存在似的，你们不能这样。”格拉黛丝气哼哼地说。

“五分钟后，你就该希望你真的不存在了。”詹姆斯小声道。

艾莉坐在沙发上，拿起信封，像剥豌豆一样剥掉信封，到最后，她的腿上摆了一摞信纸。信都是拥有他们所住的这套房子的住房互助协会寄来的。她一一看完所有信，而且，她能感觉到詹姆斯和奶奶越来越紧张。她做了个深呼吸，强压下能将整栋房子烧毁的怒火。

“奶奶。”她尽可能心平气和地说，“这六个月的租金为什么没付？”

格拉黛丝用手捂住脸，开始猛摇头。

“奶奶。这可是六个月啊。我用的是定期代扣委托。出什么事了？”

“我从网上取消了。”奶奶在指缝间哭道，“我上了银行的网站，我不知道那笔钱是做什么用的，不过看起来是很大一笔钱，所以我就取消了。只按一个键就行。”

艾莉揉揉太阳穴，看着最上面的信。“你还把信藏起来了？”

奶奶伤心地点点头。

“不过他们怎么没打电话，也没上门来找？”

“他们来了。”奶奶说，“我拔了电话线。一个男人来了三次。第一次，我告诉他们我们不在这里住了。第二次，我假装我是个外国人，听不懂他的话。最后一次……”

詹姆斯把一封他一直攥在手里的信交给她。“最后一次，他们的人把这封信从大门塞了进来。”

“老天。”艾莉说，“他们把我们告到法院了。他们要强制我们迁出……”她把信又看了一遍。“老天。他们让我们三个星期之后迁出。”她看着詹姆斯，后者的五官皱成一团，马上就要哭出来了。她又看看奶奶，只见她的面色惨白如纸。“三个星期。”

艾莉站起来，在小客厅里踱来踱去。她腿上的信都掉落在咖啡几上，她用手扶着头。“好吧。想一想。想一想。”她又拿起那张强制搬迁通知。“这上面说了，如果我们能在规定日期之前付清拖欠的全部房租，他们就会让我们继续住下来。”她双手握拳，敲着额头，“我们能做到这个。我们能解决这件事。”

她蹲在正号啕大哭的詹姆斯身边。“没事了。”她轻声说，“我们可以搞定这件事。奶奶，我们现在要上一下你的网上银行。这封信上写明了支付信息。钱还在，只不过是没有支付而已，对吧？所以，我们只需要把六个月的租金交给他们，重新设立定期代扣委托。我很肯定我们只要上一下网，就能搞定这些事。就算不行，我明天假装是你，给银行打电话。你把密码和重要信息都写下来了吧？”

格拉黛丝只是看着她。艾莉摇了摇头说：“怎么了？怎么了？”

“那笔钱……”

“是的。”艾莉说，尽可能保持冷静，不去理会她感觉自己像是站在一根又高又细的杆子上，“那笔钱。那笔钱是妈妈的保险金。是他们在她死后付的。爸爸进监狱之前，把那笔钱存入了你的账户。他还用你的账户设置了定期代扣委托，支付各种账单。有好几千英镑呢。”

格拉黛丝高兴起来。“啊！没事了！我差点都忘了！”

艾莉闭上眼睛，舒了一口气。“你动了那笔钱？存进储蓄账户了？你能拿回来的，对吧？”

格拉黛丝哈哈笑了。“我可以把钱拿回来，而且可以拿回更多的钱！很多很多钱！我把钱拿去投资了！”

这下子，艾莉像是又回到了那根在狂风中摇晃的细杆上。“投资了。”她喃喃地说。她拿起那些信，盯着它们，像是她能够通过意志力改变上面的内容。

“是的！”格拉黛丝说，“稳赚不赔的投资。一个很可爱的男人发邮件给我。他是尼日利亚的王子呢。我们成了很好的朋友。”她咯咯笑了起来，“我管他叫我的小男友。不过那只是个玩笑。人家都结婚了。但他遇到了点麻烦。我想我不是太明白，好像就是他想把钱转出他的国家，可他们不允许他这么做。有人不让他把钱转出来。所以，他需要把这笔钱放在另一个国家的另一个人的账户里。”