8（第3/3页）
“你的朋友很担心你。”他温柔地说，“你可以告诉她，她没必要担心。”
玛丽想要挣扎，却被他轻易地控制住了，显而易见的结果。
“我有个主意。”她嘟囔着，“你为什么不放我走呢？那样我也不用对她保证你没对我做什么了。”
一个冷峻的声音越过大厅，打断了对话：“瑞基，这女人不是被叫来让你取乐的，而且这里也不是‘独眼’酒吧。我的兄弟，别在大厅里胡搞。”
玛丽想要回头去看，可是搂住她胸部的两只手突然按上脖子和脸颊，阻止她转头。那双碧绿色的眼睛仿佛要钻入她的眼中一样。
“我会无视他们两个的存在。如果你也愿意这么做的话，我们就可以让他们消失。”
“瑞基，放开她。”一阵急促而严厉的训话爆发，用一种她听不懂的语言进行着。
长篇大论的教训还在继续，但金发帅哥的灼热凝视一直停留在她的脸上。他的手指温柔地在她的下巴上逡巡，他的目光和动作是那般慵懒而又深情。可当他朝另一个男人回话时，说出的话语生硬且富有攻击性，正如他的身体一般孔武有力。又是一大堆回话传过来，这一次的火药味低了不少，对方似乎只是想和他理论。
金发帅哥猛地后退几步，放开了她。那具温暖而又沉重的身体突然离开，又给玛丽带来了一连串震撼。
“下次再见了，玛丽。”他的食指刷过她的脸颊，转身就此离去。
望着他迈着蹒跚的步伐，伸手扶住两侧的墙壁来稳定身体，玛丽只觉得膝盖一阵发软，身体倚住墙壁，慢慢滑下。
上帝啊，当他肆意摆布她的时候，她几乎忘记了他还是个病人。
“那个男孩在哪里？”另一个男人的声音在发出命令。
玛丽往左边看去。这是个穿着黑色皮风衣的高大男人，剪了军队里的板寸头，一双海军蓝色双瞳里透着严厉。
他是个战士，她心想，他的到来算是给她带来了一丝心安。
“那个男孩。”他不耐烦地催促着。
“约翰在里面。”贝拉答道。
“那我们去见见他。”
这个男人打开门，然后靠在门旁，剩下的空隙只能让她和贝拉低头钻过。对于她俩的举动，他漠不关心，反而盯着约翰目不转睛。约翰也回望着他，眼睛立即眯了起来，想要弄清战士的身份。
等大家坐到桌边，这个男人对贝拉点了点头，问道：“你是打电话来的那个女人？”
“是的。这是玛丽·露丝，还有约翰，约翰·马修。”
“我叫托蒙特。”他收回目光，望着约翰问道，“孩子，过得怎么样？”
约翰开始打手语。翻译前，玛丽不得不清了清喉咙：“他说，很好，先生。你呢？”
“我也很好。”男人微微一笑，接着瞟了贝拉一眼，“我想让你到大厅去等着，等我和他说完之后，我会和你谈的。”
贝拉闻言有些犹豫不决。
“这不是请求。”他随即提高音量。
贝拉离开后，这个家伙转过椅子，面向约翰，随意地向后一靠，伸长了腿：“那么，和我说说，孩子，你是在哪里长大的？”
约翰挥动着双手，玛丽紧跟着说道：“就在这座城里，最开始是孤儿院，然后有过好几对养父母。”
“你知道任何关于你妈妈或者是爸爸的事情吗？”
约翰摇了摇头。
“贝拉告诉我，你有个手镯，上面还有些花纹图案，能给我看看吗？”
约翰拉起袖子，伸出手臂。那个男人的手在下一秒牢牢扣住男孩的手腕。
“非常漂亮，孩子，是你做的？”
约翰点头。
“你从哪里得到这些图案的？”
约翰将手从战士的手掌里抽了出来，开始比划。等他停下以后，玛丽翻译道：“他梦到了这个图案。”
“是吗？介意我问问你的梦吗？”这个男人又恢复了随意的坐姿，但是眼睛眯了起来。
去你的武术训练，玛丽在心中暗骂。这些问话和什么空手道之类的根本一点关系都没有，简直就是一次审讯。
看到约翰的犹豫，她很想抓起男孩一道冲出去。但她有种预感，这个孩子会反抗。他的神情很专注，似乎已经被眼前的男人深深吸引住了。
“没事的，孩子，不管是什么东西，说吧。都没事的。”
约翰提起双手。比照他的手势，玛丽开口道：“呃……他在一个漆黑一片的地方，跪在一个祭台前。在台子的后面，他看到墙上写着字，有上百行字写在黑色的石头上……约翰，等一下，慢一点。你动作太快，我来不及翻译了。”玛丽集中注意力，盯着男孩的双手，“他说，在梦里面，他一直看到一段像这样的话，还伸手去摸了。”
那个男人的眉关紧锁。
于是约翰垂下了头，似乎有点沮丧。那个战士开口安慰说：“不用担心，孩子，我们谈得很顺利。你还能想到些什么？关于在你身上发生的奇怪的事？可能让你有别于其他人的事情？”
玛丽在椅子上不安地挪动身子，整件事情的进展让她感到很不适应。很显然，约翰会回答所有提给他的问题。看在上帝的份上，他们连这个男人是谁都还不知道呢。还有贝拉，虽然人是她牵头介绍的，但显然她也觉得不妥。
玛丽举起手，正准备向约翰作出警告。那个孩子却突然解开衬衫的扣子，拉开一侧，露出左前胸的一个圆形伤疤。
那个男人仔细端详记号，接着坐回原处：“你从哪里得来的？”
男孩的双手在胸前飞舞。
“他说是一出生就有的。”
“还有别的什么吗？”男人继续追问。
约翰深吸了一口气，比划道：“我梦到了血、尖牙，还有……咬人。”
玛丽睁大了眼睛。
约翰也颇为紧张地望着她：“别担心，玛丽。我不是个疯子或是别的什么。那些梦第一次出现的时候，我也害怕，但我没法控制我的大脑去想些什么，你明白的吧？”
“嗯，我知道。”她说着，伸出手去捏紧了约翰的手。
“他说了什么？”那个男人问道。
“最后那段话是说给我听的。”
她深吸了一口气，回头翻译起来。