第41章（第2/2页）

中途孟景同登门，送来几份需要纪寒程亲笔签名的文件，发现付千姿一脸凝肃地看着书，时不时还翻翻手边的资料，瞬间就产生了“总裁夫人也好努力”的误解。

付千姿当时只交代赵辰明买一本《山海经》，没说干什么用，于是他就买了市面上流通最广的版本，古文原文，在文末标注释意。

付千姿是文科出身，倒不至于完全看不懂，就是读起来有点费力，耗费记的时间有点长。

等孟景同一走，她知道纪寒程忙完了，就十分开心地朝他招招手。

等把人骗过来在身边坐下，付千姿大模大样地把书摊在他面前，使出了撒娇大法：“人家读不懂，你给人家翻译完了念念。”

纪寒程看了她一眼，目光里是毫不掩饰的怀疑。

付千姿哀怨地望着他：“你变了，你不爱我了，你以前都会给我念的，你高中的时候还给我翻译文言文作业呢，呜呜呜，果然他们说的没错，七年之痒，这才七个月呢你就对我没耐心了……”

纪寒程：“……”

这位有四个翻译助理的霸道总裁，最终还是没能抵抗过夫人的撒娇大法，接过她手里的书，逐字逐句地翻译起来。

他的声线很温柔干净，语速不快也不慢，译出的语句通顺又易懂，的确是位不可多得的“翻译人才”。

他好像做什么事……都很厉害啊。

付千姿听着听着，忽然想起了什么：“纪寒程，你大学的时候修的是经济和法律双学位吗？”

纪寒程停顿：“嗯。”

“那你如果不做总裁了，岂不是还可以做律师？“付千姿顺着自己的思路想了想，脑袋里出现了纪大律师的模样。

应该也是西装革履的模样吧，戴一副细细的金丝边眼镜，或许比现在的气质还要斯文正经，看似不动声色，云淡风轻，实则咄咄逼人，三言两语就叫对手哑口无言的那种……

付千姿被自己脑补得有点兴奋：“我觉得律师时髦值好像更高哎，你看过最近很火的那个电视剧没有——算了你肯定没看过，里面的男主就是律师，特别特别特别斯文败类。”

“呜呜呜好想做律师夫人。”

最后那句话是因为平时跟梁蔻一起嚎多了，一不小心顺嘴漏了出来。

纪寒程放下书，淡淡看了她一眼，发表结论：“可惜，你没机会了。”

付千姿看着他，过了会儿，她从飘窗上起来，跪坐到他面前，直起上身捏捏他的脸，一脸认真忍笑：“纪先生，你有没有闻到书房里有点酸？”

回答她的是纪寒程陡然靠近的清冽气息。

男人伸手搂过她的腰，毫不费力地将人圈在怀里抱起来，看着她忽然紧张起来的表情，眼里似笑非笑：“纪太太，身体好了吗？”