原来良秀对做小女侍的独生女,爱得简直跟发疯似的。前面说过,女儿是性情温和的孝女,可是他对女儿的爱,也不亚于女儿对他的爱。寺庙向他化缘,他向来一毛不拔,可是对女儿,身上的衣衫,头上的首饰,却毫不吝惜金钱,都备办得周周到到,慷慨得叫人不能相信。

良秀对女儿光是爱,可做梦也想不到给女儿找个好女婿。倘有人讲他女儿一句坏话,他就不难雇几个街头流氓,把人家暗地里揍一顿。因此大公把他女儿提拔为小女侍时,老头子大为不满,当场向大公诉苦。所以外边流言:大公看中他女儿的美貌,不管她老子情不情愿,硬要收房,大半是从这里来的。

这流言是不确的,可是溺爱女儿的良秀一直在求大公放还他的女儿,倒是事实。有一次大公叫一个宠爱的童儿做模特儿,命良秀画一张幼年的文殊像,画得很逼真,大公大为满意,便向他表示好意说:“你要什么赏赐,尽管说吧!”

“请你放还我的女儿吧!”他就毫不客气地提出了请求。别的府邸不说,侍奉堀川大公的人,不管你做父亲的多么疼爱,居然请求放还,这是任何一国都没有的规矩。这位宽宏大量的大公,听了这个请求,脸色就难看了,沉默了一会儿,低头瞧着良秀的脸,马上喝了一声:“这不行!”站起身来就进去了。这类事有过四五次,后来回想起来,每经一次,大公对良秀的眼光,就更加冷淡了。而这同时,女儿也可能因担心父亲的际遇,每从殿上下来,都咬着衫袖低声哭泣。于是,大公爱上良秀女儿的流言也多起来了。其中有人说,画《地狱变》屏风的事,起因就是女儿不肯顺从大公,当然这种事并不是真的。

在我们看来,大公不肯放还良秀的女儿,倒是因为爱护她,认为她若去跟那怪老子一起,还不如在府里过得舒服。本来是对这女子的好意,好色的那种说法,不过是牵强附会、无影无踪的谣言。

总而言之,就为了女儿的事,大公开始对良秀感到不满了。正在这时,大公突然命令良秀画一座《地狱变》的屏风。