小梅（第4/4页）

薄命人：王妻自称，意谓自己福运单薄。无所出：谓未曾生育

不已亵乎：岂不太亵读神明么。已，太，过分。

小梅事我年馀：此从二十四卷抄本，底本无“小梅”二字。

相忘形骸：此从青柯亭本，底本作“相忘形体”。谓二人相得，不分彼此。形骸，躯体。

灵帏：灵樟。遮隔灵床的帐慢

啜泣：饮位，抽泣。

缞（cuī崔）服：服丧三年者之服：白衣，胸前披麻。

扶掖：自肋下搀抉。

亡室：亡妻

朝谒，拜见。

靦（miǎn免）然：羞惭貌。

北堂：堂屋；正房

婢惰奴偷：奴婢们懈怠苟且。偷，苟且，偷懒。《大戴礼•盛德》：“无度量则小者偷堕，大者复靡，而不知足。”

参：参拜。

肃肃：恭敬貌。又严整貌。

洗心，洗涤邪恶之心；犹言改过自新。

愆（qiān千）尤：过失，罪过。

悚（sǒng耸）惕：惶恐戒惧。

排拨，安排指挥。

井井：有条不紊的样子

经纪：经管。

谆嘱：恳切嘱托。

年伯，对于与父同年登科者的尊称。明清泛称父辈友人。

秦晋之盟，春秋时秦、晋两国世为婚姻，后因以“秦晋”称两姓联姻之好。

沂水黄太仆：未详，疑出虚构。

父执：父亲的挚友。泛指父辈至交。

逊谢：谦逊推辞。

助妆：赠助妆奁之费；指赠送婚礼贺仪。

起居：日常生活。

正直之神：古人认为神有聪明正直而始终如一的品格。《左传•庄公三十一年》：“史嚣曰：神，聪明正直而壹者也。”

所自：来历。

研穷：犹言追根究底。

殃咎：灾患。

御下常宽对待下人常很宽容。御，驾驭，对待。

神道：神术或神意。

连吁：阡陌相连；谓地产增多。

弥月：指婴儿出生满月之庆。

窒（mào冒）：年高。《礼记•曲礼》：“八十、九十曰耄。”

展叩：相见叩谢。

晦运：不吉利的命运。

要当：一定要。

凭凌：侵夺。

凌替：衰落。

倭（wěi委）：筋肉痿缩，偏枯之疾。此谓瘫软无力。

转盼间：犹转眼间。形容短暂。

体胤：亲生骨肉。胤，嗣。

械禁：桎梏手足而禁闭之。

委：委托。遗累。

区处：安排料理。

祭扫：致祭，扫墓。

“此人”句：意谓上述情况虽属人事，实由天意。

“至座有良朋”五句：分别刻画主人盛时和衰后朋友的不同态度。座有良朋，即李邕所谓“座上客常满，樽中酒不空”。车裘可共，即子路所谓“愿车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾”。二句写主人家势盛时，有美酒车裘供客，朋友亦乐与共享富贵。“迨宿莽既滋”以下三句，则写主人死后，家势衰落，昔日朋友不仅莫肯顾恤遗属，抑且去之惟恐不远、不速。宿莽既滋，墓草萌出新芽，指主人死后经年。《礼记•檀弓》上：“朋友之墓，有宿草而不哭焉。”车中人，乘高车的人，指有地位的朋友。望望然去之，不高兴地离开，惟恐遗属有所告求。《孟子•公孙丑》上：“望望然去之，若将浼焉。”此用其意。陵夷，此从青柯亭本，底本作“凌夷”。

宰：管家。