局诈（第3/4页）

从此，二人又成了琴友，感情更加深厚。过了一年多，程氏把自己的琴技都传给了李生。但是程氏每次到李家去，李生都拿出平常的琴让他弹奏，不肯泄露他藏有古琴的事。一天夜里，二人吃酒都有点儿微醉，程氏说：“我新学会了一首曲子，不知你是否愿意听听？”于是演奏了一首《湘妃怨》，此曲哀怨深沉，如泣如诉。李生大为赞赏。程氏说：“只可惜没有好琴，如果有一架好琴，音调会更优美。”李生欣然说：“我收藏一架琴，和普通的琴不一样。今天遇到了知音，怎敢始终密藏着？”于是打开柜子，抱着琴囊出来。程氏用衣袖拂去琴上的灰尘，放在桌上再奏一曲《湘妃怨》，只听得琴声刚柔应节，美妙出神。李生不停地打着节拍。程氏说：“我这区区拙技，辜负了这架好琴。如果让我内人弹奏一下，可能会有一两声可听。”李生吃惊地说：“你夫人也精通琴艺吗？”程氏笑着说：“刚才我弹的那首曲子就是她教给我的。”李生说：“只可惜夫人在闺阁之中，小生我听不到她的琴声。”程氏说：“我们这样的良朋密友，本来也不用受这些礼节的限制。明天请你带着琴去，让她隔帘为你弹奏一曲。”李生听了很高兴。

第二天，李生抱着琴到程家去。程家马上准备了酒菜，一起欢饮。过了一小会儿，程氏把琴拿进去了，马上又出来坐下。这时隐隐看见帘内有穿着艳装的女子，一会儿，一股幽香飘出帘外。又过了一小会儿，轻柔的琴声响起，李生听了不知是什么曲子，只觉得荡心媚骨，令人魂魄飞扬。曲终，李生向帘内偷偷一看，竟是一位二十多岁的绝代佳人。程氏用大杯向李生劝酒，帘内佳人又改弦弹了一首《闲情赋》，李生形神更加迷乱。他饮酒过量而大醉，离席告别，向程氏要琴。程氏说：“你喝醉了，恐怕会跌倒把琴弄坏。明天你再来，让我内人把她的绝技都献出来。”李生就回去了。

第二天，李生又到程氏家去，但公馆已经寂静无人，只有一个老仆人看门。问他，他说：“五更时分带着家眷走了，不知去干什么，只说来回需要大约三天。”三天后李生又去看，这时天色已晚，还是没有一点儿音信。官府中的小吏衙役也怀疑发生了什么事，报告县令砸开门锁进屋看看，只见屋内空空荡荡，只剩下桌椅床榻。报告了上司，也弄不清是怎么回事。李生丢失了古琴，吃不下饭，睡不着觉，不远数千里到程氏的家乡去寻访。程氏是湖北人，三年前，出钱买了个官，当上了嘉祥县丞。李生按他的姓名，到他的家乡打听，湖北没有这么个人。有人说：“有个程道士，善于弹琴，又传说他会点金术。三年前，忽然走了，再也没有看见。”李生怀疑就是这个道士。又仔细问了道士的年龄、容貌，和程氏一一吻合。这才知道道士出钱买官，原来就是为了这张古琴。相交一年多，并不谈及音乐的事，渐渐地拿出自己的一张琴，接着又表演琴技，又让美人来诱惑，用了三年工夫，终于得到琴离去。道士对于古琴的癖好，比李生还要强烈啊。天下的骗术五花八门，像道士这样，还是骗子中的一位风雅之士啊。

【注释】
御史：官名，明清指监察御史，别称侍御。详《红玉》注。
官阀；官阶门第。
贵主：谓公主。见《后汉书•窦融传》。
覆翼：荫庇，保护。
集待郎系仆阶进：某侍郎就是通过我而进见公主的。侍郎，官名，明清时为中央六部的副长官。系，是。仆，自我谦称。阶进，当台阶使之进，即通过我的关系而进见的意思。
效牛马：即效牛马之劳，为之奔走的意思。
都：美。
兼金：精金，好金。《孟子•公孙丑》下；“王馈兼企一百。”赵岐注：“兼金，好金也，其价格于常者，故称之兼金。”
祗侯：犹恭候、敬候。
德王：感激这位姓王的人。
刺：名片。
副将军：武官名。位在将军之下，参将之上。详《庚娘》注。1027
将图握篆：将谋作将军。握篆，掌印之官，即任正职的官员。
裘马者：衣裘乘马者。裘马，谓衣饰、坐骑华贵。《论语•公冶长》：“子路曰：愿车马，衣轻裘，与朋友共，敝之而无憾。”
请间（jiàn见）：谓请避人私下交谈。。间，间语，私语，《史记•信陵君列传》：“公子再拜，因问，侯生乃屏人间语。”
游扬：宣扬，传扬。此谓在皇帝面前称道其能。
于：此据山东省博物馆本，原无此字。
锱钵：古重量单位，此极言微少。详《种梨》注。
率：大率，大约，大概。
署尾：即署纸尾。此指署名画押。
丧心：心理反常。《左传•昭公二十五年》：“哀乐而乐哀，皆丧心也。”
吼奔而入：大声嚷着飞奔而入。
“圣上坐待矣！”某惊甚；此据山东省博物馆本，原作“圣上坐矣，待某惊甚。”
爪牙：鸟鲁用以自卫的爪和牙，此引申指守卫宫廷的武士。
绶：印绶。此代指官印。
兵部：隋唐以后，中央六部之一，掌全国武官选用、兵籍、军械、军令之政，长官为兵部尚书。
司马：古官名。西周始置，掌握军政和军赋。后世用作兵部尚书的别称。
执下廷尉：拘系起来，下廷尉狱。廷尉，官名，亦官署名。秦汉时廷尉为九卿之一，掌刑狱。明清指大理寺卿。
武弁：即武冠，借指武官、武士。騃（āi唉）：痴呆。
大盗不操矛弧：谓善于偷盗的人并不手持武器。矛，武器。长柄，尖头，两刃。弧，木弓。
嘉祥：县名，今属山东省。
工人；古时指从事劳役的人。
拱壁：大壁。详《蛇人》注。
不以示：即不拿它给人看。
邑丞：县丞，县令的佐官。
以其先施故：因其首先拜谒的缘故。施，先加礼致敬叫施。《礼记•曲礼》上“其次务施报，礼尚往来。”
沉香：香木。木材为名贵熏香料。
勿笑小巫：犹言你这高手不要笑我技艺低劣。小巫，对大巫而言。巫，巫师。《太平御览》七三五《庄子》：“小巫见大巫，拔茅而弃，此所以终身弗如也。”
御风曲：此为杜撰的琴曲。御风，乘风而行。《庄子•列御寇》：