二商（第2/2页）

原来村中的那些不法之徒，听说商老二搬走了，又闯进商老大家。他们把商老大捆起来，又抽又打，用了各种刑罚，十分悲惨，家中所有的钱财都给了他们用来赎命。强盗临走时，打开粮仓，呼喊村中的穷人任意来拿，顷刻之间，粮食就被拿光了。第二天，商老二才听说了这件事，跑去一看，哥哥已神志不清，不能说话，睁开眼看了看弟弟，只是用手抓了抓床席。不一会儿就死了。商老二愤怒地到县衙告状。为首的强盗已经逃窜，无法捉拿。抢米的老百姓有百馀人，都是村里的贫民，官府也无可奈何。商老大留下的儿子才五岁，家里已经穷了，孩子常常自己跑到叔叔家，住上几天都不愿回去，要送他走，他就啼哭不止。商老二的妻子也没有好脸色。商老二说：“他父亲不义，儿子有什么罪？”就买了几个蒸饼，亲自把孩子送回去。过了几天，又避开妻子，暗中背了一斗米送给嫂子，让她抚养儿子。这样做，已成了常事。又过了几年，商老大家把田地房屋都卖了，商老大的妻子得了钱，足以自给，商老二才不到商老大家去。

后来有一年又闹灾荒，路上经常能看到饿死的人，商老二家人口也多了，顾不上照顾别人。商老大的儿子十五岁了，身体很弱，干不了营生，就让他提个篮子跟着叔叔家的哥哥卖芝麻烧饼。一天夜里，商老二梦见哥哥来了，面容凄惨地对他说：“我误听了你嫂子的话，以致失去了兄弟情义。弟弟你不计前嫌，真让我羞愧。卖掉的那座老房子，现在还空闲着，你赶快去租来住进去。屋后的草棵子下，藏有一些钱，挖出来，可以小富。让我那不成器的儿子跟随你吧，那个长舌妇我很恨她，就不要管她了。”商老二醒后，感到很奇怪。他出了高价向房主租房，才住进了老房子，果然挖出了五百两银子。从此以后，不再让儿子和侄儿卖烧饼，让他们兄弟在街上开了一间店铺。侄儿很聪明，记账算钱都不出差错，又诚实谨慎，凡是银钱出入，一文钱也向叔叔禀告。商老二更加喜欢这个侄儿。有一天，侄儿哭着请求叔叔给他母亲一点儿米。商老二的妻子不想给，商老二看侄儿孝顺，就按月给嫂嫂一些钱粮。过了几年，商老二家更加富裕。商老大的妻子病死了，商老二也老了，就和侄儿分家另过，把一半家产给了侄儿。

异史氏说：听说商老大一文钱也不轻易收取或送人，也是一个洁身自好的人。但他一味听从老婆的话，糊里糊涂不说话，对骨肉兄弟冷淡无情，最后因吝啬而死。唉！这有什么可奇怪的呢！商老二开始贫穷，后来终于富贵。他为人有什么长处呢？只是不一味听从老婆的话罢了。唉！行为不同，而人品高低就不一样了。

【注释】
莒：古邑名，在个山东省莒县。
邻垣而居：两家住宅相邻，仅隔着一道垣墙。
康熙：清圣祖玄烨的年号。
岁大凶：荒年。岁，一年的农业收成。凶，指遭受灾害，谷物不收。
析居：分居。析，分。
残盎：指无用的坛坛罐罐。盎，一种腹大口小的盛器。败榻：破床，指破烂家具。
炮烙：殷代的一种酷刑。见《李嘉言》注。此指用烧红的铁器炙烙
绝食：断炊。
从贷，向人借贷。
不受券：不接受宅契，指不忍心买其住宅。券，契约。
存活：度命。
适堕其谋：恰好中了他的计谋
押署券尾：在卖契上签字画押。券尾，指卖契的末下端。
不逞之徒：不得志者；心怀不满的人。
榜楚并兼：鞭抽，棍打。榜，笞击，用竹板打。楚，刑杖，用木棍打。
梏毒：用毒刑折磨。梏，古时木制的手铐，指捆绑拘禁。毒，伤害，指狠毒的折磨
廪：米仓。
州守：知州，州的主管官员。莫如何：无可奈何。
不加青眼：白眼相待，谓不喜爱。青眼，与白眼相对，谓喜悦时正目而视，眼多青处。语见《晋书•阮籍传》
道殣（jǐn谨）相望：路上饿死的人，到处可见。语见《左传•昭公三年》。殣，饿死。
荏弱：柔弱，体弱。
胡饼：乏麻烧饼。胡，胡麻，即芝麻，相传张骞从西域传入，故你“胡麻”。
设肆廛间：在街市上开个店铺。廛，商业区。
悫（què却）：忠厚。
出入：支出与收入。锱铢：锱和铢都是古代微小重量单位。这里指极少量的钱财。
请栗：乞粮。请，乞求。
一介：也作“一芥”，谓轻微。王充《论衡•知实》：“不取一芥于人。”芥，指草芥
狷洁自好：耿直守分，洁身自好。狷，耿介。
恝（jiá颊）情骨肉：对亲兄弟漠不关心。恝，冷漠、无动于衷。
遵阃数：听老婆话。阃，阃闱，妇女所居的内室，借指妇人、妻子。