窦氏（第2/2页）

窦廷章心怀愤恨，告到官府，官府上下都认为南三复有亏道义，要惩治南三复。南三复为之恐惧，拿一千两白银行贿，才逃脱了惩处。那个大户人家梦见窦女披头散发，抱着孩子，告诉自己说：“你一定不要把女儿许配给那个负心人。如果许配给他，我一定把她杀死！”大户人家贪图南三复饶有家财，终于把女儿许配给了南三复。南三复结婚后，新娘嫁妆丰盛，人也长得清秀漂亮，但总是易于伤心难过，整天看不见欢乐的面容，在枕席之间也时常流泪，追问其中的缘由，也不说话。过了几天，新娘的父亲前来，进门后就落泪。南三复来不及细问哭的缘由，把他扶到屋里。他一见女儿，惊骇地说：“刚才在后园里，看见我女儿吊死在桃树上，现在屋里的是谁？”女儿听这么一说，脸色骤变，倒地而死。一看，却是窦女。他们急忙赶到后园，新娘果然上吊自杀身亡。南三复极为恐骇，前去告知窦廷章。窦廷章掘开女儿的坟墓，开棺一看，尸体不复存在。先前的愤怨还没消除，窦廷章倍加悲痛愤怒，又告到官府。官府因情节虚幻，难以定罪。南三复又用厚礼利诱窦廷章，哀求他停止起诉，同时官府也接受了他的贿赂请托，这才没有追究。然而，南三复家从此稍稍衰落，又因这件奇事传播开来，所以几年来都没人敢让女儿嫁他。

南三复迫不得已，和远在一百多里外的曹进士的女儿订婚。还没举行婚礼，适值民间讹传朝廷将要挑选良家女子充实后宫，所以有女儿的人家，都把女儿送归夫家。一天，有位老太太领着一乘轿子来到南家，自称是为曹家送女儿来的，把曹女扶进屋里，对南三复说：“选嫔妃的事情已很吃紧，仓促间不能按礼仪办事，我姑且先把小娘子送来。”南三复问：“怎么没有娘家的客人？”老太太说：“还有点儿微薄的嫁妆送来，客人跟送嫁妆的都在后面。”说罢匆忙离去。南三复见曹女也还风雅标致，便与曹女戏谑说笑。曹女低头摆弄衣带时，神情酷似窦女。南三复心中产生恶感，只是没敢说什么。曹女上床后，扯过被子来蒙头睡下，南三复认为这是新娘的常态，也没在意。天黑后，曹家的人仍然没来，南三复这才起了疑心。他掀起被来去问曹女，而曹女已经一命呜呼，身体冰凉。他深感惊异，不知其中的缘故，赶快派人告知曹进士，而曹进士根本没有来送女儿的事情，于是被一时传为奇闻。当时，有一位姚举人的女儿新近下葬，隔了一宿，被盗墓者掘开，棺材毁坏，尸身失踪。姚举人听到这个奇闻，前往南三复家去查验，果然是自己的女儿。打开被子一看，女儿浑身赤条条的。姚举人大怒，向官府提出诉讼，官府因南三复素来品行不端而厌恶他，便判他负有掘坟露尸之罪，处以死刑。

异史氏说：没有父母之命媒妁之言发生关系而最终结婚，也被认为是不道德的，何况当初信誓旦旦而后来却加以抛弃呢？窦女在家里挨打，南三复听之任之；在家门前哀哭，仍然听之任之，这是多么残忍！而南三复因此受到的报应，也比《霍小玉传》中的李益更惨。

【注释】
晋阳：春秋时普邑名，故城在今山西省太原市南古城营。
跼蹐：形容行动小心戒惧的样子。《诗•小雅•正月》：“谓天盖高，不敢不局；谓地盖厚，不敢不蹐。”《经典释文》：“局本又作跼。”跼，曲身、弯腰；蹐，小步行走。
斗如：如斗，形容狭小。
篲（hui慧）：扫帚。
氾（fan范）扫：即洒扫。
笄（jI机）女：古以女子十五岁为“及笄”。《礼记•内则》：“女子……十有五而笄。”笄，头辔，古代女子十五岁收发，以簪插定发辔。
綦（qi起）切：甚切。綦，极、甚。
稔（ren忍）：熟悉
要（yao腰）嫁：要约而嫁，指按照婚礼聘订。
贵倨凌人：仗势欺人。贵，高贵。倨，傲慢
要誓：要求对方盟誓。
指天矢日：指着天日发誓。矢，誓
桑中之约：指男女幽会。语出《诗•鄘风•桑中》。
帡（ping平）幪（meng蒙）：帷帐，在旁曰“帡”，在上曰“幪”，引申为覆盖、庇护。扬雄《法言•吾子》：“震风陵雨，然后知夏屋之为帡幪也。”这里指南三复的管辖、统治。
搒（páng旁）：搒掠，笞打。
阍（hūn昏）者：看门的人
质明：黎明。
涕洟：眼泪、鼻液。
蠲（juān捐）：消除
饵：利诱、贿赂。
稍替：稍见衰落。
无敢字者：无人敢把女儿许配给他。旧称女子许嫁为“字”。
充掖庭：意思是充当嫔妃、宫女。掖庭，宫中旁舍，为嫔妃所居之地。徐陵《玉台新咏序》：“五陵豪族，充选掖庭；四姓良家，驰名永巷。”
日敛昏：天已黑。
捋（luo罗）被：掀开被子。
伻（beng崩）：使者，传信的人。
征：验证、查看。
坐：坐罪，犯罪而受判处。
李十郎：唐人小说《霍小玉传》中人物，详见《武孝廉》注。