第十四章 菲利斯·福格无心欣赏恒河美景

这个大胆的救人计划已经完满结束。一个小时之后,万事通还在为自己的成功大笑不止。弗朗西斯·科洛马蒂先生和这个勇敢的小伙子握了握手。他的主人对他说了一声“干得好”,这个评价出自那样一位绅士,的确是很高的褒奖。万事通回答说,全部荣誉都应该归于他的主人,他只不过是想出了一个“愚蠢”的小主意。他笑着想到,他万事通曾经做过体操教练、消防队班长,现在竟然又扮演了一回这个漂亮女人的死丈夫,一个老酋长的死尸。

至于那个年轻的印度女子,她对于发生的一切一无所知。她如今正裹在旅行毯里,躺在一个驮鞍上。

帕尔西人熟练地驾驭着大象,在昏暗的丛林中一路飞奔。在离开毗喇吉寺庙一个小时之后,它已经开始穿行在一片辽阔的平原上。七点钟,他们停下来休息了片刻。年轻的女子依然昏迷不醒。虽然向导向她嘴里灌了几口水和白兰地,但是由于药物的麻醉力太大,她还要过一段时间才能清醒过来。

弗朗西斯·科洛马蒂非常清楚被大麻烟熏过之后的麻醉效果,因此并不为她感到担忧。

可是,尽管准将并不担心这个印度女人会醒不过来,她的生命已经安全了,但是在他心底却不由得为她的未来感到忧虑。他不无担心地对福格先生说,如果这个女人继续留在印度,她一定会重新落入那些刽子手手中。那些狂热的信徒遍布在整个印度半岛,连英国警方对他们也无可奈何,因此他们要杀害的人无论是逃到马德拉斯、孟买还是加尔各答,他们都有办法把他重新抓回去。弗朗西斯先生为了证实自己的话,讲述了不久前发生过的一起类似事件。按照他的意见,这个年轻女子只有离开印度,才能得到真正的安全。

这个大胆的救人计划已经完满结束

菲利斯·福格回答,他一定会重视准将的意见,考虑这个问题。

大约十点钟的时候,向导宣布他们已经到达了阿拉哈巴德车站。中断的铁路线在这里重新开通了,而只要他们从这里乘上火车,不到一天一夜就能到达加尔各答。

菲利斯·福格必须准时抵达加尔各答,否则就会错过第二天,也是就10月25日前往香港的客轮。

他们把那个年轻女子抬进车站的候车室。万事通按照主人的吩咐去为她采购一些衣物,比如一套礼服、一个披肩、皮衣等等一切他能找到的东西。至于花费多少钱,他的主人没有对他进行任何限制。

离开车站后,万事通跑遍了整座小城。阿拉哈巴德是一座圣城,也是全印度最受尊敬的城市之一,因为它修建在两条圣河——恒河和珠穆纳河的交汇处,而这两条圣河吸引着整个印度半岛的朝圣者。况且,我们都知道,根据《罗摩衍那》(1)记载,恒河的发源地在天上,感谢梵天(2),他把这条河从天上引到了人间。

万事通忙碌的采购并不影响他一路浏览整座小城风光。这座小城曾经有一座雄伟的城堡护卫,如今城堡已经变成了监狱。这个昔日繁华的工商业城市,现在沦落得既无商业,也没有工业。万事通跑遍大街小巷,也没有找到一家如同伦敦摄政大街一样经营时装的商店,不过他最后找到一家由一个爱抬杠的老犹太人经营的旧货店,买到了他所需要的东西:一件苏格兰布料的裙子、一件宽大的外套和一件漂亮的水獭皮短大衣。他毫不犹豫地支付了75英镑,然后心满意足地返回了车站。

爱欧达夫人已经苏醒过来。毗喇吉神庙那些僧侣给她带来的恐惧,正从她的心中慢慢消失,她那对美丽的眼睛又恢复了印度佳丽迷人的温柔。

诗圣乌萨夫·乌多尔在赞美美丽的阿梅纳加拉王后时,曾经这样写道:

她那亮闪闪的乌发,整齐地梳理到两旁,映衬着白嫩而红润的脸颊。她乌黑的蛾眉犹如爱神卡玛有力的弯弓。长长的如丝般的睫毛下,深藏着一对明亮的眼眸,那黑色的眼瞳闪烁着圣洁的光芒,仿佛喜马拉雅圣湖映照的天光。她那细密整齐的牙齿,晶莹雪白,在微笑的红唇下闪闪发光,宛若一颗颗露珠浮在半开的石榴花中。她那曲线完美的可爱的双耳,红润纤细的小手,仿佛莲花般丰满而柔嫩的小脚,佩戴着锡兰最美丽夺目的珍珠,点缀着戈尔贡达(3)最珍贵的钻石。她那纤细的腰肢,窈窕多姿,衬托着高高挺立的酥胸,散发出青春的魅力!她那胸衣下露出的腰身完美无瑕,宛如非凡的维克瓦卡尔玛雕刻的神品,一尊由纯银铸造的青春杰作。

抛开这些夸赞的诗句,可以毫不夸张地说,这位本德尔肯德老酋长的寡妇,即使按照欧洲人的标准也是一位绝色美女。她的英文讲得很纯正,那位向导说这个年轻的帕尔西女子已经被教育成一个高雅的人,丝毫没有夸大其词。

这时,火车就要从阿拉哈巴德车站开车了。帕尔西向导正在等待福格先生支付他的佣金。福格先生按照当初的承诺如数支付了他的工钱,一分不多。万事通感到有些诧异,因为他认为他的主人对向导的忠诚至少应该表示一些谢意。这位帕尔西人冒着生命危险,在毗喇吉神庙帮助了主人,如果日后那些信徒得知这件事,那么他会面临极大危险。

还有一个问题就是肯乌尼。为了这头大象,福格先生付出了巨大代价,现在怎么办呢?

但是,菲利斯·福格先生似乎已经想好了如何处置它。

“帕尔西人,”福格先生对向导说,“你对我帮助很大,表现得非常忠诚。我已经付了你工钱,可是还没有报答你的忠诚。你喜欢这头大象吗?如果喜欢,它就属于你了。”

两头印度象在争斗

向导的眼睛一亮。

“你的赏赐对我是一笔巨大的财富!”他大叫起来。

“收下吧,向导。”福格先生说,“尽管这样,我仍然欠你的人情。”

“太棒了!”万事通叫道,“收下吧,我的朋友!肯乌尼是一头忠实而又勇敢的动物。”

然后,万事通走到大象跟前,把几块糖果喂给它,嘴里对它说着:“吃吧,肯乌尼。吃吧!”

大象满意地哼了几声,然后用它的长鼻子裹住万事通的腰,把他高高地举到自己的头顶。万事通丝毫没有感到害怕,他亲切地抚摸着这头猛兽。大象把他轻轻放到地上,于是可爱的小伙子用手紧紧握了一下肯乌尼的鼻子,作为对这头忠诚的动物的答谢。

不久,菲利斯·福格、弗朗西斯·科洛马蒂先生和万事通,已经坐在一节舒适的车厢里,爱欧达夫人坐在最好的位置。列车飞快地向贝拿勒斯驶去。