第十章 战斗正在进行（第2/4页）
疯狂的海盗们整个晚上不停地轰击着，炮弹一颗颗落在周围，击得树林里、栅栏内、木屋后面阵阵尘土飞扬。炮手瞄射得很高，炮弹落下时已没什么力量，自行埋入松软的沙地里。对这种流弹没什么好怕的，反正都是四处乱轰，除了带来一阵轰响、一阵沙土之外，再无他用，有一发炮弹还从木屋顶上溜下来又从地板底下钻出去，离目标如此之近却对目标毫无伤害。我们很快就习惯了这吵人的玩意儿，就当海盗们是在打板球好了。
“这倒不失为一件好事，至少能说明前面林子里没有敌人。”船长透过射击孔边观察边说，“已经退潮了，划子和那些补给物资也该露出水面了，朋友们，有没有谁自告奋勇去把猪肉抢回来？”
葛雷和亨特一马当先，他们全副武装地偷偷溜出寨子穿过树林，可眼前的情景却令两人大失所望。反叛分子们比我们想象的更大胆，或者是他们过于信任伊斯莱尔的炮术，竟然派出四五个人正忙着拖走那批露出水面的物资。那些家伙将成箱物资搬上小划子，桨手不时划动着，以保持水流中划子的稳定性，西尔弗在船尾指手画脚地命令着。这批海盗每个人肩上都挎有一支滑膛枪，大概是从他们自己的秘密军火库里弄出来的。葛雷和亨特只能眼睁睁地看着那几箱物资被搬上划子运走，我们的计划失败了。
木屋里的船长写下今天的航海日志，这是开头的一部分：
亚历山大·斯摩列特，船长；大卫·李甫西，随船医生；亚伯拉罕·葛雷，木匠助手；约翰·屈利劳尼，船主；约翰·亨特和理查·乔伊斯，船主的仆人，未出过海的新手——以上是船上剩下的全体忠实船员——带着只够勉强吃十天的食物于今日登岸，并在岛上寨子的木屋顶上升起英国国旗。汤姆·雷德拉斯，船主的仆人，未出过海的新手，被反叛分子击毙；吉姆·霍金斯，客舱侍应生——
看他写到这里，我又想起那可怜的孩子，不知道吉姆现在身处何方。这时，忽从那边传来了一声呼唤。
“有人在叫我们。”放哨的亨特先听到喊声。
“医生！屈利劳尼先生！斯摩列特船长！喂，亨特，是你吗？”呼唤声接连响起。
吉姆！是吉姆！我一步跑到门口，看到那个让人担心不已的孩子——吉姆·霍金斯正从木栅外面翻进来，他安然无恙。
（以下仍由吉姆·霍金斯叙述）
那面升起的国旗不止引起我一人的注意，本·甘恩也看到了，他拉着我的胳膊停下说：“那边肯定是你的朋友了。”
“也许是那些反叛分子。”我说。
“他们？不可能。”他立刻反驳说，“在这么个除了幸运的大爷谁也不会来的地方，西尔弗一定会挂骷髅旗的，这一点毫无疑问。不，我肯定那是你的朋友们，刚刚还发生过一场交锋，你的朋友暂时占据了上风。很可能他们就在岸上那个老寨子里，就是很多年以前弗林特修筑的寨子。啊，弗林特也算是个有头脑的人物，除了酗酒之外，没谁能与之匹敌。他真是什么都不怕，只有西尔弗例外，西尔弗这个伪君子！”
“也许你说得对，可能真是这样。”我说，“那么，我得赶紧去和朋友们会合了。”
“等一等，朋友。”本·甘恩还是不愿意放我走，“先别忙着走，吉姆，你是个好孩子，我不会看走眼的，但你毕竟是个孩子。听着，我可不是个容易上当的人，朗姆酒也休想把我骗到你去的地方，除非能亲眼见到那个真正的绅士，并从他那里得到保证。你千万不要忘了我跟你说过的那些话，‘他对真正的绅士绝对信任’，还有，你在捎给他这句话时，也别忘了要拧他一把。”
说着，他仍带着那种俏皮的神情拧了我一下，这是第三次。
“孩子，当你用得着本·甘恩的时候，知道去哪里找，就在你今天发现的地方。吉姆，记着，来找他的人手里必须拿着一件白色东西，务必一个人来。噢！你还得说这个，‘本·甘恩要求这样做自有他的道理。’”
我有些不厌其烦，但还是耐着性子答应下来：“好吧，我想我能明白，你是有些意见想当着乡绅或医生的面提出来吧？在我发现你的地方可以找到你，是吗？”
“对对！聪明的孩子，你记得没错。”
“那好，你还有什么别的话吗？”
“你还没跟我约好时间呢。”他停了一下，加上句，“这样吧，就从正午时分到钟敲六下。”
“好，现在我可以走了吗？”我问。
“你不会忘记吧，孩子？”本·甘恩有些不放心地问，“你一定要说‘他对真正的绅士绝对信任’和‘自有道理’，尤其是‘他对真正的绅士绝对信任’这句话，咱们说话可得像男子汉和男子汉那样言而有信。好吧，我看你可以走了……”他又一把扯住我，“吉姆，吉姆，你要是碰到西尔弗的话，不会出卖本·甘恩吧？就是让野马拖着你跑，你也绝不出卖我，知道吗？你说呀，说‘绝不’。要是那帮海盗在岸上宿营，吉姆，我能叫他们的老婆明天就做寡妇，你信不信？”
这个可怜的人有时候真惹人烦啊。我正要回答时，就听见“轰——”一声炮响，硕大的炮弹飞快地穿过丛林落到沙地里，离我们站着的地方还不足一百码！“快跑！”我一把挣开本·甘恩的手，两人分别朝不同的方向拔腿跑去。
接下来将近一个小时，炮声频频震撼着小岛，炮弹嗖嗖地飞过树林，就像长了眼睛似的一路跟着我，逼得我东躲西藏，老觉得自己要被那些可怕的炮弹打中。在炮击临近结束时，我还是不敢冒险向寨子方向跑去，因为那儿的炮弹落得最密集。本·甘恩的话给我很大勇气，所以即使炮雨纷飞，我仍然决定采取迂回路线想办法摸近寨子。
太阳刚刚落下，余晖已经散尽，海风飒飒掠过树林，吹拂着灰色水面，潮水远远退去，露出大片褐色的沙滩。水面与岸边那种单调的颜色看着使人发闷，总觉得似有什么危机蕴藏其中，让人小心翼翼又不可捉摸。这时，白天的炎热已渐渐消退，海风送来阵阵冷空气，正透过薄薄的外衣侵袭着我的肌肤。
伊斯班袅拉号仍然停在锚地，不过这回，它的桅顶上果真升起了一面黑底白骷髅的海盗旗。就在我直着脖子小心张望时，“轰”一声巨响激起了四面回声，又一颗炮弹呼啸着从空中飞过，我赶紧趴在地上，下意识地缩紧了脖根。这是海盗们最后一次打炮，持续一个小时的炮击终于结束了。
炮击之后的海盗们显得异常忙碌，在离寨子不远的岸上，我看见有些家伙正用斧子砍着什么。仔细一看，原来是只小划子！另一只划子在小拐角和大船之间来来回回搬运着木箱，在靠近河口的地方，海盗们燃起了大堆篝火，从我这看去，火光映照得附近的树林微微发亮。上午时分，那些家伙还脸色阴沉，现在一个个全变得兴高采烈，一边划着桨一边吵吵嚷嚷着。从他们不连贯的话语中可以听出来，大概是朗姆酒起了作用。