第四部 雅洛斯拉夫 10

芙拉丝塔已经睡了。可怜的小东西。她时不时轻轻地打鼾。我们家里一切都入睡了。我那么高，那么魁梧，巨人一样。我躺下后，还在想，我是多么无能为力。这一次我的体验是酷烈的。从前，我那么轻信，总以为任什么事都掌握在我们自己的手里。路德维克和我，我们从来没有断过交，只要稍加努力，哪还有什么能阻挡我重新变成他的密友呢？

现在事实已证明，这根本没有掌握在我自己的手里，无论断交还是和好都由不得我。我曾经寄希望于时间之手。时间流逝。从最后一次相逢至今已有九年。其间，路德维克学业已续完，得了一个极好的职位，在一个他感兴趣的部门当科学工作人员。我是在远远地注视着他的道路。我深情地关注着他。我永远不能把路德维克看作敌人或外人，他是我的朋友，但中了邪。好像是哪个童话的翻版，故事里王子的未婚妻被变成了蛇或癞蛤蟆。在童话里，由于王子的忠诚等待，终于一切都得以挽回。

可是我这里，时间并不能把我的好友从沉迷中唤醒。前些年有好几次，他经过我们市，一次也没有来我家。今天我碰上他了，他却躲开我。这个魔鬼缠身的路德维克。

事情全是从我们上次谈话起的头。年复一年，我感觉自己的身边是一片沙漠，它一天天蔓延，我内心深处的焦虑也不断滋长。疲劳日益积累，欢乐和成功却越来越少。从前，歌舞团每年都出国巡回演出，同时也增多被邀请的渠道，而如今几乎无人问津了。我们坚持不懈，加倍努力，但周围毫无反响。我在空落落的大厅里孤零零一个人，好像是路德维克下的命令让我一个人待着。因为根本不是你的敌人而偏偏是你的朋友把你打入孤独的境地。

从那个时候起，而且也越来越经常地，我养成了溜到外面的习惯，走在一条两边都是小小田野的土路上。就是这条田野小路边，坡地上形单影只地只长着一棵犬蔷薇。只有在这里，我才能找到几个最后忠于我的人。一个逃兵和他的几个朋友，一个颠沛流离的音乐家；而在地平线后面，有一所木屋，里面有芙拉丝塔——可怜的使唤丫头。

逃兵把我叫作他的国王，一口咬定我在任何时候都可以藏身在他家。他说，我只消来到那棵犬蔷薇旁就可以。他肯定会守约前来。

在遐想的天地寻求到安宁是多么容易啊！可是我必须设法同时生活在两个世界里，一个也不能丢开。我没有权利放弃现实世界，尽管我在这个世界里丧失一切。可能在末日的末日，我只需办成一件事就够了。最后一件事就是：

把我的一生作为一个明白易懂的信息，交给一个惟一理解它的人，由他把这个信息再传得更远。但从现在到那一时刻，还不允许我跟着那个避世的人向多瑙河走去。

这个惟一的人，我在那么多失败之后寄予最后希望的人，我想念着他，我和他只隔着一道墙壁，他正在睡觉。后天，他将骑上一匹马。面孔被遮起来，大家称他为王。来吧，我的小乖乖！我要睡觉了。他们会把我的头衔给你。我要睡了。我希望看到你在马上，在我的梦里。