[1] 指英国军队的传统服装。
[2] 指英国小说家理查德·格雷夫斯（1715—1804）的长篇小说《沮丧隐士科卢梅拉》（1776）中的主人公，他让儿子们跟一个多面手学生意，以便使他们不致像他本人那样过单调无聊的生活。
[3] 指詹宁斯太太的二女儿，帕默先生的妻子夏洛蒂·帕默。