第一章(第2/2页)

她的另一个妹妹玛格丽特,是个性情愉快,心肠也好的姑娘;不过她虽深受玛丽安浪漫情绪的影响,却没有她那样的见识;十三岁了,还看不出长大后是否有希望能比得上两位姐姐。


[1] 本章介绍达什伍德家族的四代人。第一代,老庄主,书中未提名字;第二代,亨利·达什伍德夫妇,是老庄主的侄子和侄媳;第三代,约翰·达什伍德夫妇,是亨利·达什伍德与前妻所生之子和儿媳;亨利·达什伍德与后妻生有三女:埃莉诺、玛丽安和玛格丽特;第四代,哈利,是约翰·达什伍德的儿子。

[2] 指在活着的时候对遗产有享用其收益的权利,但不得自由处理,如变卖或传给他人等。

[3] 指庄园老主人。

[4] 指第二代亨利·达什伍德的遗孀,三姐妹的生母,本书中以后提到“达什伍德太太”处,都指的是她。