51

“你要不要出去尿尿？我们走吧。 ”

丹尼手里拿着我的链子，穿着牛仔裤，还有一件抵挡秋天凉意的薄外套。他把我身体抬高扣上链子，我的脚都快站不稳了。我们在黑夜里出门，在此之前我已经睡着了，不过现在是我尿尿的时间。

我最近感觉自己的健康正逐渐走下坡路。我不知道是去年冬天的车祸把我的内脏管道什么的给撞松了，还是与丹尼给我吃的药有关系。我已经慢慢得了尿失禁这种麻烦病。只要稍微一活动，就会睡得很沉，醒来时已经尿床，通常只是几滴，不过偶尔也蛮多的，真是丢脸。

我的髋部也出现了严重问题。一旦我起身动一动，暖暖关节与韧带，就感觉很好，可以活动自如。不过只要一睡觉或是躺下来，不论时间多久，我的髋关节都会僵硬，很难再次起身行动，甚至连站起来都有困难。

我的健康问题导致丹尼无法留我单独在家一整天。他开始得在午餐时间回来看我，带我出去尿尿。他人真好，还对我解释说，他这么做是为了自己： 因为他觉得自己整个人死气沉沉，而且非常受挫。律师的进度像冰河移动一样缓慢，丹尼也无法让他加快脚步，所以把从工作地点走回公寓的这一小段路，当作一种让自己振作的方法。是的，走这一趟可以让他做点心血管运动，还给了他一种目标、一种任务，让他除了等待之外还有事情可做。

那天晚上，大概十点左右，我知道时间是因为《惊险大挑战》刚播完，丹尼带我出门。当晚真是令人心旷神怡，我喜欢呼吸时从鼻子吸入的那种苏醒感、那种活力。

我们穿过松木街，我看到恰恰酒吧外有人在抽烟。我强迫自己克制去闻水沟的欲望，我才不愿在别的狗走过后，把自己的鼻子凑上去闻它们的屁股味。不过我还是像一般的动物一样在街上尿尿，因为我别无选择，只能好好做一只狗。

我们从松木街往市区走，然后，她竟出现在那里。

我们俩都停下脚步，屏住呼吸。两个年轻女孩坐在保赫斯咖啡书店的户外座位，其中一个是安妮卡。

妖精！狐狸精！坏女人！

看到这个贱女人，还真是让我们不舒服。我好想扑上去，咬住她的鼻子用力拧下来！我真恨这个因为发情而攻击丹尼，然后反咬丹尼的年轻女孩。我真的非常看不起她，为了一己之私而拆散了这个家。她真是一个让人瞧不起的女人！要是女演员凯瑟琳·赫本在这儿，肯定会一拳把她击倒，还会哈哈大笑。我可真是怒火中烧。

她和另一个女孩坐在保赫斯的户外座位，居然就在“我们家”附近这家时髦又酷的咖啡厅，她坐在那里喝咖啡又抽烟！她现在应该有十七岁了，也许是十八岁，在法律上她已经是个成年人。她可以坐在任何一个城市的任何一家咖啡店，继续耍她的卑鄙伎俩。我不能阻止她，但是我不必跟这个女人打交道—她是个幼稚的骗子、害人精！

我以为我们会过街，避免与她正面接触，不过正好相反，我们却直接走向她。我不明白。也许丹尼没有看到她，也许他不知道？

但是我知道，我开始抵抗。我赖在地上不走，把头压低。

“过来，乖。”丹尼命令我，用力拉我的狗链。

我不。

“过来！”他怒气冲冲。

不！我就是不要跟他一起去！

然后，他弯下身子，跪下来抓住我的口鼻，看着我的眼睛。

“我也看到她了，”他说，“让我们有尊严地处理现在的情况。”

丹尼松开我的口鼻。

“这么做是‘为了我们’，恩佐。我希望你走到她那边，表现得很喜欢她，胜过喜欢任何人。”

我不懂他的策略，不过我默从了。毕竟，我的狗链在他手上。

我们并肩朝她那桌走去，丹尼停下脚步，露出惊讶的表情。

“啊，嗨！”他的声调很愉快。

安妮卡抬头，假装很惊讶，显然她早就看到了我们，但希望不要和我们有任何交流。

“丹尼，真高兴看到你！”

我也乖乖配合演出。我热情地与她打招呼，用鼻子紧挨着她，还把鼻子放在她的双腿间。我坐下来，充满期待地看着她，大家看到狗狗这个样子都会被深深吸引。不过我的内心深处却翻腾不已。她的妆容、她的头发、她的紧身毛衣，还有她起伏的胸部，都让我觉得恶心！

“恩佐！”她叫道。

“嗨，”丹尼说，“我们可以谈一会儿吗？”

安妮卡的朋友站起身来。“我再去买杯咖啡。”她说。

“不，”丹尼摇摇手阻止她，“请你留下来。”

她迟疑着不动。

“你必须留下来，亲眼见证这里没有出现不宜举动。”丹尼解释道，“如果你离开，那我也得走。”

那女孩看着安妮卡，安妮卡点头答应。

“安妮卡。”丹尼开口。

“丹尼。”

他从临桌无人的空位拉了一把椅子，然后坐在她旁边。“我很清楚发生了什么事。”他说。

这还真奇怪，因为我真的搞不清楚，我完全不明白出了什么事。是她先攻击丹尼，然后又控诉丹尼攻击她，也因为如此，我们只能在一个星期中的几天去看卓伊。为什么我们现在要这样和颜悦色地对她说话，而不是痛骂她、吐她口水？我真的不懂。

“或许我给了你一些暗示，”他说，“那都是我的错。不过就算是绿灯亮，也不表示你可以不看两侧就直接冲过马路。”

安妮卡疑惑地皱起脸来，看着自己的朋友。

“那是一种隐喻。”她朋友说。

哈！隐喻，这是她说的。太好了！这个女人知道如何解读隐喻！

“我本来可以让情况完全不一样，”丹尼说，“我一直没有机会对你说这些，因为我们被隔离了。不过这一切都是我的错，都是我的问题。你什么都没有做错。你是个很有魅力的女孩子，我也知道我注意到了你的美貌，即使我没有明示，也可能给了你暗示，让你以为我可以交女朋友。不过，你知道我是有妇之夫。当时我跟伊芙结婚了，而且你的年纪真的太小了。”

安妮卡听到伊芙的名字，便低下头。

“也许有那么一瞬间，我把你当成了伊芙，”丹尼说，“也许我看你的眼神，就像我以前看伊芙的一样。不过，安妮卡，我知道这件事情让你有多么生气，但我不知道你明不明白现在的情况，还有后果。他们不让我和自己的女儿在一起。这点你知道吗？”

安妮卡抬头看他，然后耸肩。

“他们想让我成为登记在案的性侵犯者，也就是说，以后我不管住在哪里，都一定要去向警察报到，而且我永远不能在没人监视的情况下探视女儿。他们告诉过你这件事了吗？”