32(第3/3页)

玛丽亚站在他旁边,犹豫地伸出手。她看得出来,小伊里妮很喜欢待在侯赛因的怀里。

大兵越来越不耐烦。他可不准备在这里等上一整天,但只有完成任务他才能拿到钱,也就是说,他得把这些希腊族塞浦路斯人安全地送过绿线。

“快走!”他指着屏障命令。

两家人彼此看着,一时间说不出话来。他们很害怕大兵的命令,却更害怕说再见。离开得如此仓促,都没来得及细细思量分别的时刻。

然而最后一刻终会到来,只有直觉告诉他们该怎样度过这短短一刻。瓦西利斯用一块餐巾包住了乔治乌家的邪眼,把它递给哈里德,好像是在送出一件包装精美的礼物。哈里德则不假思索地把他的邪眼送给了瓦西利斯。两件护身符差不多大小,都用闪亮的蓝色玻璃制成。唯一的差别是埃米内用红绳悬挂,而伊里妮用的是蓝带子。

埃米内飞快地拥抱了一下伊里妮。

“我们永远也不会忘记你救过我们的孩子。”帕尼库斯对侯赛因说。

侯赛因摇摇头,什么也说不出来。

两个小男孩绕着大人形成的圈子互相追逐。玛丽亚抱着小伊里妮站在一边。

大兵重复了一遍他的命令,这次更大声了。

“快走!立刻!”

乔治乌一家听不懂土耳其语,可大兵的手势清楚明白。没时间了。他们突然意识到在一起的生活至此告一段落。他们被硬生生地分开了。

从政变那天到现在,已经一年了,一切都变了,没时间流眼泪,也没时间话别。

路人注意到了一个身着黑衣的老妇和两个比较年轻的女人,其中一个穿着一身香奈儿的连衣裙。她们的孩子也衣着高贵。在这种时候,这样时髦的人似乎不可能站在这条大街上。忽然间他们一分为二。伊里妮、瓦西利斯、玛丽亚、帕尼库斯和孩子们听从命令向前走;埃米内、哈里德、侯赛因和穆罕默德原地不动。

乔治乌一家向屏障走去,那边有几个戴蓝色贝雷帽的联合国士兵。大兵交涉了一会儿。他们听不清楚,似乎没有身份证明并没有关系。很快,他们被放行了。

厄兹坎一家看着他们的朋友渐渐走远。他们没有回头。