伊齐多尔的时间（第2/2页）

伊齐多尔就这样成了一笔可观的现款的主人。他把一百兹罗提交给米霞，用余下的款子给自己买了一本集邮簿和好几大张用来发挂号信的邮票。

从此以后，只要某一封挂号信没有收到答复，他就上邮局提出赔偿要求。如果他的信件找到了，他必须支付一个半兹罗提的索赔费用。这不算多。可是他每回寄出的数十封信中，总会有某一封信丢失，或者有人忘记了把信交给收件人，或者外国的收件人忘记了该信已经收到，而对邮局寄去的询问邮件是否已收到查询单感到意外，并回答说：non，niein，no。

于是，伊齐多尔便经常领到赔款。他成了家里拥有充分权利的成员。他会赚钱养活自己了。

[38]德语，意为：出来，快点儿和举起手来。
[39]即法国濒临地中海的旅游胜地。
[40]依次为法语、德语、英语：“没有收到”的意思。