理想：剧本 序幕（第4/5页）
麦克尼特：你要的米克·瓦茨给你带过来了！
索泽：你猜猜我们在哪儿找到他的？他在……（看到塞尔斯小姐，他顿了一下）啊，真是抱歉！我们以为塞尔斯小姐已经走了！
米克·瓦茨：（挣脱拉着他的二人）塞尔斯小姐？！（晃晃悠悠地走向她，愤怒地）你跟他们说了什么？
塞尔斯小姐：（漠然地看着他）那么你这又是怎么回事呢？米克·瓦茨：你到底跟他们说了什么？
塞尔斯小姐：（傲慢地）我什么都没有说。
米克·瓦茨：管好你的嘴！管好你的嘴！
塞尔斯小姐：我当然会。（离开房间）
麦克尼特：（暴怒地转向米克·瓦茨）为什么啊，你个醉鬼！
法罗：（介入进来）等等！发生了什么？你们在哪儿找到的他？
索泽：就在楼下的宣传部！想想看啊！他径直走进来，后面跟着一群记者，直接扑向他，给他灌酒——
法罗：哦我的老天爷！
索泽：——然后这就是他打算交给媒体去报道的！（索泽把他手中攥着的纸团摊开，念道）“凯伊·贡达不是你们想象中的贤良女人。她根本不打高尔夫，没有领养过孩子，从未捐助过流浪马医院。她没有孝敬过她亲爱的老母亲——她根本没有亲爱的老母亲。她不是你我一样的常人，也从未是过。她一丁点儿都不是你们这些杂种昼思夜想的那个女神！”
法罗：（挠头）他们听懂了吗？
索泽：你觉得我是傻子吗？我们及时把他从人群中拽出来了啊！
法罗：（走近米克·瓦茨，奉承地）坐下吧，米克，坐下吧。好孩子。
（米克扑通一声在一张椅子上坐下，一动不动，眼睛盯着半空）
麦克尼特：你现在要是允许我揍这个王八蛋一顿，他肯定开口。
（索泽用胳膊肘使劲捅了捅麦克尼特叫他闭嘴。法罗走到橱柜旁，找出一个玻璃杯和一瓶酒，斟满一杯）
法罗：（在米克·瓦茨身前跪下，把那杯酒递给他，表现出很关切的样子）米克，来杯酒吗？（米克·瓦茨依旧一动不动，一声不吭）今天天气不错嘛，米克。不错，但是有点热。超级热。咱们一起去喝杯冷饮？
米克·瓦茨：（以一种毫无起伏的声调）我什么都不知道。你省点儿酒吧。去死吧。
法罗：你说什么呢？
米克·瓦茨：我什么都没说——你问我什么都是这句话。
法罗：你很能喝酒的对吧？我看你有点渴了。
米克·瓦茨：关于凯伊·贡达，我一无所知。我都没听说过她……凯伊·贡达。名字很有创意嘛，是吧？我有一次去忏悔，很久以前了——他们跟我讲罪恶的救赎。如果你们想被救赎的话，喊“凯伊·贡达”可帮不上你们的忙。多做做祷告——你们的心灵会重返圣洁。
（众人面面相觑，无奈地耸耸肩表示没有听懂）
法罗：我改主意了，米克，我真的不会给你灌酒喝了，但是你吃点儿什么吧。
米克·瓦茨：我不饿。我已经很多很多年没有体会过饥饿的感觉了。但是她现在很饿。
法罗：谁？
米克·瓦茨：凯伊·贡达。
法罗：（急切地）那你知道她的下一餐是在哪里吗？
米克·瓦茨：在天堂。（法罗绝望地摇摇头）在一个种满白百合的蓝色天堂。很白很白的百合。只是她永远也找不到。
法罗：我不懂你的意思，米克。
米克·瓦茨：（慢慢地移动目光，第一次直视法罗）你不懂？她也不懂。懂了也没有用的。试着挖掘这一切是徒劳的，因为你越去挖，手上就沾上越多的土，多得你擦都擦不完。世界上没有足够的毛巾来擦干净那么多土。毛巾不够。这是最大的问题。
索泽：（不耐烦地）瓦茨，你一定还是知道些什么。你最好还是跟我们联手。想想看，你已经被东海岸和西海岸的每一家报社拒绝了——
米克·瓦茨：——还有两个海岸中间的每一家。
索泽：——所以如果贡达遭遇什么不测，你可就没工作了，除非你现在帮助我们来……
米克·瓦茨：（无情地）你觉得如果不是为了她，我会跟你们这帮差劲的杂种待在一起吗？
麦克尼特：老天，我真他妈为他们对贡达那个王八蛋的看法感到震惊！
（米克·瓦茨转过身，两眼恶毒地紧盯着麦克尼特）
索泽：（试图和解）好了，好了，米克，他不是那个意思，他是开玩笑的——
（米克·瓦茨缓缓地站了起来，神态有些做作，不慌不忙地走向麦克尼特；米克一个大巴掌扇在对方的脸上，麦克尼特痛苦地摔倒在地。法罗冲过去，把被吓坏的麦克尼特扶了起来。米克·瓦茨站在那里一动不动，好像什么都没有发生，双臂无力地耷拉着）
麦克尼特：（仍倒在地上，抬起头）这个混蛋……
法罗：（试图让麦克尼特冷静下来）有点规矩，比尔，有点规矩。控制你的……
（门再次猛地被撞开，克莱尔·皮默勒气喘吁吁地闯了进来）
克莱尔：她来了！她来了！
法罗：谁？！
克莱尔：凯伊·贡达！我恰好看到她的车在街角转弯！
索泽：（看看他的手表）老天爷！真的是五点整！难以置信！
法罗：我知道她会来的！我知道的！（冲向对讲电话，大喊道）德蕾克小姐！把合同拿过来！
克莱尔：（拽拽法罗的袖口）托尼，你一定不要告诉她我刚刚说了什么。我一直是她最好的朋友！我为了让她开心可以牺牲一切！我一直都……
索泽：（抓起一个电话）接通宣传部！快点！
麦克尼特：（冲向米克·瓦茨）我刚刚是开玩笑的，米克！我只是在开玩笑。不要当真，好吗？
（米克·瓦茨没有动也没有看他。瓦茨是舞台上一片混乱中唯一一个一动不动的人）
索泽：（在电话里喊道）喂，是米格力吗？……把报社记者都叫来！叫他们给我预留头版头条的位置！待会儿再跟你解释！（挂电话）
（德蕾克小姐走了进来，抱着一大摞法律文件）
法罗：（坐在他的桌子后面）德蕾克小姐，就放在这儿吧！谢谢！（脚步声慢慢逼近）微笑，各位！微笑！不要让她感觉到我们刚刚……
（众人都服从法罗的安排，除了米克·瓦茨，所有的眼睛都看着那扇门。门开了，泰伦斯小姐踏过门槛走了进来。她显得一本正经，但是长得颇丑，像一只小虾米）
泰伦斯小姐：贡达小姐在吗？
（众人叹息）
索泽：老天爷！
泰伦斯小姐：（看着受惊的众人）怎么了？
克莱尔：（上气不接下气地）你……你是开着贡达小姐的车来的吗？