第二部 分身 第13章 家谱（第2/4页）
“好亮哦！”他看看窗外，40层楼的高度令他缩回身子。他转回来看我。
“迈尔斯？”
“对。”
“你睁开眼睛了。”
“是啊，霍尔顿说我可以睁开眼睛。”
“以前你不知道吗？”
“不知道。你从来没说我可以把眼睛张开。”
“噢，对不起。我没搞清楚……”
“在黑暗中说话，让我想起在啤酒窖里的感觉。”
“啤酒窖是什么样子？”
“像工具房。以前只要我们做错事，就会被关进啤酒窖里。里头很冷、很黑，灰泥地面。如果我们没穿衣服，这种灰泥地面可冷了！库房里还有梯子。有时我们会被绑在梯子上。有一次，卡伦的爸爸把我们绑在梯子上，然后把一只猫扔进来。这只猫一定也吓坏了，可能想抓我，但我努力保持安静，所以它啥也没做。现在我还是常常待在那里，要不就窝在车库里。”
“除了这两个地方，你还会去哪里？”
“嗯，我会去冷房间，也可以去会议室，不过都是在天黑以后，或是卡伦闭上眼睛的时候。那时房里才会漆黑的。”
“你现在有什么心事吗？”
“我跟桑迪吵架了。她想跟卡伦的妈妈去她爸爸的墓，可是我不想去。我很怕他会从坟墓里爬出来抓走我们。”
“可是他一年前就死了呀。”我提醒他。
“我知道。他们说那天是他去世一周年纪念日。”
“出了什么事吗？”
“我想割我自己。我在想，假如我把自己弄伤，就不会有人想去墓园了。”
“为什么你割伤自己大家就不会去墓园？”
“如果去墓园，大家就会想起他，想起他是怎么伤害我们的，所以我想用疼痛赶走回忆的痛苦。”
“我不明白。”
“痛苦能驱除痛苦。”
“真的吗？怎么驱除？”
“外在疼痛会减轻内在的疼痛。”
“你是说，如果你让自己的外在受伤，内心的伤害就会比较少？”
“对。”
“你从哪儿学到这个的？”
“我不知道。詹森也这么做。”
“我很想帮你们找到其他减轻痛苦的方法。你愿意跟我一起试试看吗？”
“嗯，没问题。”
迈尔斯回去之后，卡伦坐直身体，恢复正常高度，坦率、明快地说话。
“贝尔医生，我是霍尔顿。我撑不住了，这个系统快要四分五裂了！”
“你好像非常担心，霍尔顿。真正的问题到底是什么？”
“大家开始共享记忆了。彼此的界线越来越模糊，渐渐引起困扰。通常都是我在决定谁该出来，在什么时候出来，但现在却变成他们想出来就出来！”
“这会有什么问题？”
“他们开始感觉到不曾感受过的经历。这也对我造成影响。现在我开车或写字时，手会发抖，不由自主地震颤，我的手臂快要失去知觉了！”
“你害怕有人受伤，或者做出什么毁灭性的举动吗？”
“是的，贝尔医生。”霍尔顿有些消沉，点点头，“你得跟我一样了解他们才行。”
“咱们何不从现在开始？我应该知道什么？”
“我要从哪儿开始？我们每个人所受的影响都不一样。”
“受什么影响？”
“嗯，就拿酒来说好了。酒对我们每一个人的影响都不同，相当危险。”霍尔顿说得很急，仿佛他想在我们仅有的短暂时间内告诉我一大堆信息。“酒不会影响我，却会让西德尼一个劲儿傻笑，让迈尔斯变得更恶劣，还会使克莱尔陷入昏迷，实在太难控制了。如果我们不能融合在一起，就无法离开她丈夫，当然也就活不下去了。”
“卡伦曾经跟我提过，并非每一个人都像她一样，需要来个几杯。”
“没错，我们完全不一样。我们是在不同时刻、为了不同问题而诞生的。凯瑟琳脑筋很好，我负责维持秩序，卡伦博必须永远当个婴儿，抚慰双亲的情绪。朱莉和朱莉安是凯瑟琳感受到痛苦时，从凯瑟琳身上分出来的。朱莉安生来就是为了记录一切。卡尔能感觉痛苦与邪恶，安却只能感觉到好的那一面，所以她尽力维系基督信仰，躲开意图虐待她的人。有些分身原本只是零碎的记忆片段，起初没有名字，只装载一段记忆，而且都是从其他人身上分离出来的。卡尔和爱丽丝源自迈尔斯，他俩是迈尔斯的分身。卡尔负责接受最极端的痛苦，爱丽丝负责将这些痛苦与日常生活分开。詹森能感觉到的跟迈尔斯差不多，他们彼此为伴，沉浸在痛苦中。他们承受痛苦，折磨其他人。”
这些故事我都听过了，但是每多听一次，就能多补上一些细节。
“你和凯瑟琳为什么出现？”我问。
“卡伦前额长了肿瘤，所以她的父母想把她送给别人领养。他们因为她有缺陷，经常打骂她。凯瑟琳和我因此出现，而卡伦博则承受最初的痛苦。卡伦2岁半时，西娅诞生，成长至6岁，一年级时再换凯瑟琳接手，展开学习生涯。桑迪比西娅晚一点出现，她的角色是陪伴父母。桑迪生于卡伦11岁时，但她成长至18岁——卡伦搬出父母家时——就不再长大。当特定虐待行为消失，这些因应而生的人格便停止长大，永远停留在同样的年纪。然而，凯瑟琳和我仍被其他人需要，所以我们继续长大。我们俩无时无刻不在协调、讨论，好维持日常行为。”
时间到了。我谢过霍尔顿，并请他尽快再出来跟我说话。
下一次治疗时，卡伦带了一张她18个月大时的相片给我。那是张黑白照，相片中的她是个穿着浅色洋装的胖娃儿。在她的右眼接近鼻梁顶端，有一颗深色、高尔夫球大小的瘤。原来如此，我心想。尽管她曾跟我提过肿瘤的事，肿瘤切除后也一直带着这道疤，但亲眼见到她当时的模样仍不免令我心头一震。现在我更能理解她的粗暴的父亲何以选她作为虐待对象。这颗瘤实在太吓人了。
催眠过程中，克莱尔和迈尔斯告诉我一段曾写在信上的虐待事件。这次他们再补上些许细节。
“上个礼拜，凯瑟琳带我们去参加一场葬礼，”克莱尔对我微笑，害羞地蜷在椅子上。“我很少在葬礼上出来，我会害怕。但我还是出来一下。”
“你害怕什么？”
“葬礼会让我想到殡仪馆——还有那边发生的事。”
“你能跟我聊聊这件事吗？”克莱尔撇过头，蜷起身体，仿佛想缩进椅子里。
“都是巧克力牛奶害的，”她说。“我喜欢巧克力牛奶，可是卡伦的爸爸在里面放东西，害我很想睡，好像飘在半空中一样。然后他们带我去教堂，去……忏悔室。”克莱尔努力挤出这几个字。她很愤怒。“神父说我很坏，说我是恶魔。他们一直说我很坏，然后我也得跟着说。我好害怕。”克莱尔的脸庞苍白而扭曲。“然后他们带我回殡仪馆。”克莱尔使劲往椅子里缩，哭了起来。