第二天 9

“我想跟你一起远远地离开这里，”他说。他伸出一条胳膊，搂着露辛娜的肩膀，用左手握着方向盘，“到南方的某个地方。我们开车走在海边悬崖长长的公路上。你熟悉意大利吗？”

“不熟悉。”

“那么，答应我，跟我一起去那里吧。”

“你是不是有些太夸张了？”

露辛娜只是出于谦虚才说的这句话，但是，小号手却立即为自己辩白起来，就仿佛这一声你是不是有些太夸张针对的就是他蛊惑人心的说法，是她一下子就把它揭穿了似的。然而，他已经无法再后退了：

“是的，我太夸张了。我总是有些疯狂的念头。我就是这样的人。但是，我跟别的人不一样，我会实现我那些疯狂的念头。请相信我，再没有比实现疯狂的念头更漂亮的事情了。我真希望我的生活仅仅是一系列疯狂的念头。我真希望我们再也不回温泉城去，我真希望就这样把车继续开下去，始终不停，一直开到大海边。在那里，我会在一个乐队中找到我的位置，我们沿着海岸，从一个疗养地走到另一个疗养地。”

他把汽车停在一个地方，从那里可以看到一片美丽的景色。他们下了车，他提议去森林里散散步。他们迈开步子，走了一会儿，然后在一条木椅子上坐下来，那些椅子是在往昔年代里造的，那时候，人们很少开车出行，人们更习惯来森林里远足。他一直搂着露辛娜的肩，突然带着忧伤的口气说：

“所有的人都以为我生活得很愉快。这可是最严重的错了。实际上，我十分不幸。不光是这几个月以来，而且是好几年以来。”

如果说，露辛娜认为去意大利旅行的想法实在有些过分，并且带着某种模模糊糊的疑虑对待它（她的同胞中很少有人能够去外国旅行），那么，克利玛最后几句话里弥散出的忧郁气氛，对她来说却带有一种惬意的芬芳。她嗅着，就像在闻着一块烤肉。

“你怎么还会不幸呢？”

“我怎么还会不幸……”小号手叹了一口气。

“你那么有名，你有一辆漂亮的汽车，你有钱，你有一个漂亮的妻子……”

“是的，兴许很漂亮……”小号手不无苦涩地说。

“我知道了，”露辛娜，“她不再年轻了。她的年纪跟你差不多，是吗？”

小号手明白，露辛娜对他妻子的底细无疑已经了如指掌，不禁怒火中烧。但他还是继续说道：“是的，她的年纪跟我差不多。”

“可是你，你还不老。你看起来像个小伙子。”露辛娜说。

“只不过，一个男人需要一个更年轻的女人，”克利玛说，“而且，一个艺术家比随便什么人更是如此。我需要青春年华，你是不会知道的啊，露辛娜，我看重你的青春年华到了什么程度。有时候我也想，我不能再这样继续下去了。我感觉到一种狂热的欲望，要解放自己。一切重新开始，换一个活法。露辛娜，你昨天来的电话……我突然有了一种坚信，觉得那是命运传达给我的一个信息。”

“真的吗？”她温柔地问道。

“你知道为什么我立即就给你回了电话？一下子，我就感觉到我不能再浪费时间了。我必须马上见到你，马上就见，马上……”他闭上嘴，久久地盯着她看：

“你爱我吗？”

“是的，你呢？”

“我爱你爱得发狂，”他说。

“我也是。”

他朝她俯下身，把他的嘴巴压在她的嘴巴上。这是一张鲜艳的嘴，一张年轻的嘴，一张漂亮的嘴，柔软的嘴唇轮廓勾勒得很美，洁白的牙齿保护得很精心，一切都没有改变，一点儿没错，就在两个月之前，他屈服于诱惑，亲吻了这对嘴唇。但是，恰恰是因为这张嘴那时候诱惑了他，他透过欲望的浓雾隐约瞥见它，却不知道它真正的模样：舌头像是一团火焰，津液就是一口令人陶醉的美酒。只是在现在，在丢失了它的诱惑之后，这张嘴才突然恢复了它原来的样子，成了真正的嘴，就是说，那个兢兢业业的口子，通过它，那女郎已经消化了若干立方米的面团、土豆和菜汤，牙齿上带有少量的充填物，津液不再是一口令人陶醉的美酒，而只是唾沫的难兄难弟。小号手的嘴里满是她的舌头，活像是一团不好吃的食物，根本无法下咽，却又不好意思吐出来。

亲吻终于结束，他们挺起身子，又走了起来。露辛娜几乎很幸福，但她心里非常清楚，她给小号手打电话的目的，她迫使他前来这里的目的，还没有在他们的谈话中涉及，这很奇怪。她并不渴望长时间地讨论那个问题。相反，他们现在说的话，在她看来，才是更令人愉快的，才是更重要的。然而她还是想让那个目的——眼下在寂静中潜行着——摆到桌面上来，哪怕是悄悄地、秘密地、不动声色地提出来。正因如此，当克利玛在一番山盟海誓的爱情表白之后，说他为了能跟露辛娜一起生活而什么都愿意做的时候，她就指出：

“你真是好心，但是，我们必须提醒我们自己，我已经不再是一个人了。”

“是的。”克利玛说。他知道，自从最开始的一分钟以来，现在才是他担忧的时刻，他那蛊惑人心的话语能不能奏效，全看眼下能不能一针见血了。

“是的，你说得对，”他说，“你不是一个人。但这根本就不是问题的关键。我想跟你在一起，是因为我爱你，而不是因为你怀孕了。”

“是的。”露辛娜说。

“再也没有什么比一次婚姻更可怕的事情了，除了一个不小心怀上的孩子之外，它就没有任何的存在理由了。还有，我亲爱的，如果你想听我对你说一句真心话的话，我愿意你重新变得跟以前一样。只有我们两个人，没有任何别人在我们俩之间。你明白我的话吗？”

“哦不，这是不可能的，我不能接受，我永远也不能。”露辛娜表示反对。

就算她说了这番话，也不意味着，她从心底里已经坚定不移了。两天前她从斯克雷塔大夫那里得到的确切消息，还是那么的新鲜，至今她仍然有些窘迫。她并没有在依照一个精心策划的计划行事，但她满脑子想的是她已经怀孕了，她正经历着人生的一个重大时刻，这对她来说是一种运气，一个机会，它们可不是轻易就能碰上的。她就像是国际象棋中刚刚冲到底线的小卒子，已经变成了王后。一想到她具有了前所未有的意外能力，她就欣喜万分。她证实了，只要她一召唤，万物就会开始动摇，赫赫有名的小号手从首都赶来看她，带着她在一辆豪华的轿车里兜风，向她表白爱情。她不能怀疑，在她的怀孕和这种突如其来的强大权力之间，有着一种关系。假如她不想放弃这种强权的话，那么，她就不能中止她的妊娠。