蝴蝶夫人（第2/4页）
的？”
“我想，要到周五才能告诉你。”凯蒂佯装生气，好像在做的是个
神秘特刊。
“离出版只有一星期了，”皮特反驳道，“我希望在那之前知道故
事的梗概。”
其实我也一样，凯蒂心想。
“ 知 道 吗 ？ 为 了 表 达 对 康 斯 坦 斯 的 敬 意 ， 乌 辛 · 奥 凯 利 和 奥 利
One Hundred Names 184 百人名单
弗·劳伦斯同意写下他们的故事。”
“真的？”凯蒂睁大了双眼，“不敢相信你居然去和他们谈了这
个！他们要钱吗？”
“没有。他们不要钱，纯粹为了康斯坦斯。”
凯蒂点点头。康斯坦斯在行业里声望很高，这些大作家同意写下多
年前未能写出的故事，她知道了一定会很欣慰。
“能拿到他们的故事，绝对算得上是大独家了。凯蒂，”皮特说，
“乌辛有十年没动笔了，奥利弗也有五年多没发表东西，而且一直在回
绝任何约稿。”
“嗯，我知道。我也同意你的说法。”凯蒂一边肯定地回答，一边
暗暗地琢磨，皮特为什么要刻意强调这件事的重要性呢？他们都是赫赫
有名的作家，《其他》这次请得他们出山，肯定赚翻了。
“他们这样做是出于对康斯坦斯的尊敬；而且，只有我们完成康斯
坦斯的最后一部作品，他们的故事才有可能刊登在最后的致敬部分。你
明白吗？”
凯蒂点点头，把已到嘴边的话咽了回去。
“所以，你得好好想想了，路易斯·莱恩a。”皮特半开玩笑地警告
着。
“毫无压力。”凯蒂试图用微笑来掩盖内心的紧张。
“欢迎加入我的世界。”皮特说着，用受伤的小兽般的眼神看着凯
a 动漫人物，超人的妻子。
Chapter 16 185
蝴蝶夫人
蒂。她真想扑上去抱抱他，但她没有，她清了清嗓子，移开与他对视的
眼神，打开车门走了。
凯蒂到达售票口时，那里已经停止售票了。她要坐的那班车已经开走。
“该死！”她暴躁地念叨。这时，口袋里的手机开始振动。“又来
什么了？!”凯蒂掏出电话，是史蒂夫。这男人大半夜的被自己从床上揪
起来，还因为自己被室友当成神经病，不能不接他电话。
“喂，对不起啊，我照着你嘱咐的话说的，他们好像有些小题大做
了。抱歉，不过我也没有其他办法。”
对方沉默了一会儿：“你在说什么？”
“你的室友们，他们今早看见我了。”
“无所谓，我还没回家呢！我说，你知道他是个记者吗？”他语速
很快，好像很着急。
好吧，他也知道了。凯蒂叹口气，一屁股坐在车站的长椅上：“史
蒂夫，我知道你不怎么认可我的道德品质，不过……”
“你知道他是记者吗？”史蒂夫说话有点喘，听起来上气不接下气的。
“你在哪儿呢？”
“回答我的问题，凯蒂。”
“不知道。他说他在写书，科幻题材的，而且是本小说。他从没提
什么记者的事儿，呵呵，我就是个被人戏弄的傻子。”
“发生什么了？”
“你是在跑吗，还是怎样？你听起来有点……”
“到底发生什么了？”
One Hundred Names 186 百人名单
“该死！好了！那天我在楼下干洗店遇到他，当时感觉那是天底下
最大的巧合！他住在城市的另一头，我当时就应该意识到！之后我们去
喝了几杯，然后叙旧。他看起来根本不知道《30分钟》的事，甚至一副
不感兴趣的样子，我应该警觉一点的。不过我当时喝的有点儿多，于是
我就说了……然后……没什么了。总之就这样。我们就分开了。”
“不，不是这样的。你说完，之后怎样了？”
“别问了，这让我很难堪。史蒂夫，我……”
“告诉我！”他吼起来。
“我去他家了。”凯蒂艰难地说，她感觉心里很难受，“老天，我
现在真的是……糟透了！你觉得我该怎么办？”
史蒂夫沉默了。等了很久，凯蒂几乎要绝望地挂掉电话，他终于开
口了：“你去他家了，这是什么意思？”
“你……还想让我怎么说？我在那儿过夜了！这下你懂了吗？”
“好。”史蒂夫的声音很小，随即挂断了电话。
凯蒂惊呆了，她盯着手里的手机，他居然挂了自己的电话！这是第
一次他挂了自己的电话，他一定是被自己恶心到了。
手机再次响起。凯蒂以为还是史蒂夫，打来解释刚才信号不好或是
怎样。她猜错了。这次的，是萨莉。
“凯蒂，你还好吧？”萨莉问。
“不太好。”
“你在哪呢？”
“中央巴士站。”
Chapter 16 187
蝴蝶夫人
“怎么去那儿了？”
“我想去斯特拉凡，但没赶上车。”
“我开车载你去吧。”
“你都不知道我什么时候回来。”
“那你打算什么时候回来？”
“永远都不回来了。”
“好，我二十分钟后到。”
凯蒂和萨莉在五年前的一个电视节目培训上相识。萨莉是个气象学
者，刚拿了数学物理学科的荣誉学位，那会儿在气象局工作，准备应聘
电视台的爱尔兰语天气预报播音员。凯蒂那时候在《其他》工作，在一
个小城市的电视台做了几次短小却成功的节目，也在准备进军电视新闻
界。凯蒂把目标定位于在更广范围的媒体上报道更大的新闻，她努力调
整着自己的表达能力，尽量放慢语速，尽量让自己在拼命想台词时看起
来不那么僵硬，不像史蒂夫说的像是便秘的表情一样。
萨莉开着敞篷跑车，一路风驰电掣地来到中央巴士站。她的一头金
发束在脑后，发尾随着一个急刹车左右摆动。凯蒂从自动贩卖机后面跑
出来，一路低着头，拼命用头发遮着脸。
“我旁边的所有人都在看那份报纸！”凯蒂上了车，一边拥抱朋
友，一边忙着解释，“我现在有点神经过敏。他们应该没有特别注意我
那段新闻吧，都在忙着看关于地震的报道呢，对吧？告诉我，他们在看
关于地震的报道。”
“还有地震这回事儿？”萨莉认真地问，没有一丝嘲讽的意味。
One Hundred Names 188 百人名单
凯蒂叹了口气：“了解地震这种自然灾害，难道不是你的工作吗？”
“我周末从不工作。”
“看出来了，”凯蒂看看头顶密压压的黑云，“你要不要把顶篷合
上？感觉要下雨了。”