2

贝弗利山

1980年12月13日,星期六

托尼【32】·哈罗德家的前草坪上有一个圆形大喷泉,喷泉里竖立着一尊正在撒尿的半人半羊的森林之神雕像,俯视着好莱坞方向的山谷,露出一副永恒不变的鬼脸,既像在皱眉,又像在冷笑。了解托尼·哈罗德的人都清楚哪一副表情更准确。

这座宅子是从一位默片演员手里买来的。在默片时代的辉煌过后,这位演员好不容易才实现了转型,但就在他的第一部有声片在葛洛曼的中国剧院上映后三个月,他因为喉癌过世了。他的遗孀拒绝离开庞大的宅邸,继续在这里住了三十五年。靠好莱坞旧友和之前曾被抛弃的亲戚的支持,她才得以支付税款。1959年,老夫人去世之后,一个为多丽丝·戴【33】写了五部浪漫喜剧的编剧买下了这座宅子。编剧对长满杂草的花园和发出霉味的二楼书房深为不满。后来,这位编剧债务缠身,在盆栽棚里朝自己脑袋开了一枪。第二天他的尸体才被园丁发现,但担心非法移民身份暴露的园丁没有报案。直到十二天后,电影编剧协会的一个律师来找他商量一起剽窃案的辩护策略时,他的尸体才再次被发现。

接下来,这座宅子几度易主。首先是一个知名女演员,她在第五段和第六段婚姻之间的空档期住进来;然后是一个特效技师,他死于1976年片场食堂的火灾;接着是一个阿拉伯酋长,他将半人半羊雕像涂成粉色,还给它取了个犹太名字。1979年,该酋长在经利雅得去朝圣时,被自己的姐夫暗杀。四天后,托尼·哈罗德买下了宅子。

“太他妈漂亮了!”哈罗德同房地产经纪人站在石板小路上仰视撒尿的半人半羊雕像时赞叹道,“这地方我要了。”一个小时后,他就支付了六十万美元的首付金。那会儿他甚至都没有进过宅子里面。

莎依拉·伯灵顿听说过关于托尼·哈罗德冲动行为的传闻。哈罗德曾在两百位客人面前侮辱了杜鲁门·卡波特【34】。1978年,他同吉米·卡特总统的一名亲密助手差点儿因为持有毒品被捕,但因为缺乏证据,两人免于牢狱之灾。后来有谣传说,这是哈罗德故意同那个可怜的佐治亚州人开的玩笑。奔驰车沿着蜿蜒的车道驶向大宅,莎依拉靠在车窗上,观看那尊半人半羊雕像。她母亲不在身边,这让她心里发慌。缺席这次旅行的还有罗兰(她的经纪人)、理查德(她母亲的经纪人)、考尔斯(她的司机兼保镖)、伊斯塔班(她的发型师)。莎依拉今年十七岁,但已经做了九年知名模特,两年电影明星。不过,奔驰车在哈罗德宅子雕刻精美的前门停下时,她觉得自己就像是童话里被迫造访愤怒巨怪的公主。

不,不是巨怪,莎依拉想。去年春天斯蒂芬和莱斯利的派对结束后,诺曼·梅勒是怎么称呼托尼·哈罗德的来着?恶毒的小山精?我必须穿过小山精的洞穴才能找到宝物。

按下门铃的时候,莎依拉感觉脖子上的肌肉都绷紧了。她暗暗安慰自己,波登先生也会在的。她喜欢那位上年纪的制片人,他总是彬彬有礼,说话带着好听的欧洲口音。如果母亲发现莎依拉秘密安排了这次会面,一定会大发雷霆。莎依拉想到这里,脖子上的肌肉又紧绷起来。她正打算转身离开,大门就开了。

“啊,你是伯灵顿小姐吧?”托尼·哈罗德站在门口,穿着一件天鹅绒长袍,裸露的一团黑色胸毛中夹杂着几根白毛。莎依拉瞪着他,怀疑他长袍下面什么也没穿。

“你好。”莎依拉说,跟着她将来的联合制片人进入门厅。初看之下,托尼·哈罗德与巨怪并不搭界。他身材不高——莎依拉是五英尺十一英寸【35】,即便在模特中也算高的,而哈罗德顶多五英尺七英寸——长手臂和宽手掌与他的单薄体形极不相称。他剪着黑色短发,卷曲的刘海盖在白皙的高额头上。哈罗德肤色泛黄,更像是肮脏的东北城市的居民,而不像是在洛杉矶居住了十二年的人。他脸上棱角分明,嘴里满是小牙齿,一条粉红色的舌头不住地舔着下唇。他眼窝深陷,眼眶有点儿发肿,但他目光凌厉,令莎依拉不禁倒吸一口冷气。莎依拉对眼神尤为敏感——她自己的眼睛就非常漂亮——而托尼·哈罗德只看了她一眼就将她深深震撼。

“进来吧,孩子。你的随从呢?你不是到哪儿都跟着一群保护公主的禁卫军吗?”

“您说什么?”莎依拉问,但立马后悔了。这场会面太重要,她可不能跟不上节奏。

“算了。”哈罗德说,退了一步看着她。他将双手塞进长袍口袋,但莎依拉还是看到了他惨白的长手指。这让她想到了《霍比特人》中的咕噜姆。

“上帝啊,你真他妈的漂亮。”矮个子男人说,“我知道你长得不错,但没想到你这么动人。小伙子们肯定被你迷得神魂颠倒了吧。”

莎依拉全身僵硬。她对听到脏话有心理准备,但她打小就厌恶满嘴污言秽语的人。“波登先生来了吗?”她冷冷地问。

哈罗德微微一笑,摇头道:“还没有。威利去东边拜访老朋友了……或许是南边……叫什么斯顿的地方。”

莎依拉犹豫起来。她本已准备好同波登先生及其联合制片人签合同,但一想到要和托尼·哈罗德这样的人合作,就忍不住发抖。

要不是一个漂亮女人突然出现,她或许会找个借口离开。

“伯灵顿小姐,请允许我向你介绍我的助手:玛利亚·陈。”哈罗德说,“玛利亚,这位是莎依拉·伯灵顿,一位非常出色的女演员,我们的下一部电影可能由她出演。”

“你好,陈小姐。”莎依拉打量着这个年长的女人。她三十多岁,拥有模特般的身材和面孔,突出的颧骨和乌黑浓密的头发彰显着东方人的血统。两个美女见面时的尴尬很快被陈的温和微笑化解了。

“伯灵顿小姐,很高兴认识你。”陈的握手力度恰如其分,既有力又不至于引人反感,“我已经仰慕你很久了。你有一种罕见的特质。我觉得《时尚》上艾夫登【36】给你拍的照片很精彩。”

“谢谢,陈小姐。”

“叫我玛利亚吧。”她笑道,将头发撩到肩后,转身对哈罗德说,“游泳池的水温正好合适。我已经吩咐下去,四十五分钟内都拒接电话。”

哈罗德点头道:“自从去年春天在文图拉高速公路遭遇车祸之后,我就觉得每天在按摩浴缸里待会儿对我非常有帮助。”他说。见莎依拉尚在犹豫,他又淡淡一笑,“游泳池规则是,得穿泳衣。”哈罗德解开他的长袍,露出一条红色游泳裤,上面用金色的线绣着姓名首字母。“你可以让玛利亚带你去换衣服,也可以等威利回来之后再来讨论电影的事。”