第16章

安娜从没如此满足过。这一生，她犹如沙漠中的花朵，总在渴望关爱；嫁给努里后才尝到了甘露的滋味，终于盛开了。每天清晨，她带着微笑醒来，热切地迎接新的一天；作为妻子、儿媳和嫂子，关爱包围着她，她终于有了家庭的归属感。

家具送到以后，他俩搬进了谢米兰的新家。拉蕾说对了，他们收到了堆积如山的礼物。当然啦，新家还是需要添置些零碎物品，安娜决定自己去买。尽管乘车很方便，她还是决定步行出门，因为这是了解周边环境的好机会。她也爱上了波斯建筑，因为这里也有她在伊斯法罕看到的那些彩色瓷砖、马赛克和错综复杂的图案；这些都是一种希望和美好的象征——这一切都让她兴奋不已！

大多数时候，厄尔布尔士山脉是这片土地上主要的风景，但有时也很难分辨建筑物和山脉的界线究竟在何处。有时，群山会从赭色变成棕色、再变成粉色，和其他景物形成鲜明对比。安娜最喜欢群山变成灰色的样子；她试着猜测它们什么时候变色、如何变色，以及为什么变色：是在每天的特定时间呢，还是因天气或污染所致？这些奥秘，尚无人知。

安娜发现伊朗商店的老板都很想赚她的钱。许多人只会几个英语单词，却自以为会说流利的英语，总是大谈特谈，说着让人云里雾里的话。但安娜只是笑着点点头，仿佛听懂了。她也学会了一些表示食物、家具和简单方向的波斯词语，还发现这儿所有东西都可以讲价，而且自己也很享受讨价还价。

尽管安娜现在颇觉幸福，可问题也逐渐显现出来，犹如一团暴风云已经慢慢逼近群山的那一边。起初，安娜和努里都不愿面对它，是哈桑将这愁人的问题摆到了他们面前。

10月中旬的一个晚上，天气依旧有些热，似乎夏天就是不肯离开德黑兰。安娜邀请哈桑来家里吃晚饭。她在露台上摆出一张小桌子，这样他们就可以在外面边吃饭边乘凉。一阵微风拂过，远处隐约传来车辆声。她一整天都在准备晚饭：鸡肉糕——一种用鸡肉、藏红花、酸奶酪、米饭、番茄以及鹰嘴豆泥做成的食物，还配上一种叫作“石饼”的伊朗面包干。哈桑拿起一片鸡肉放进嘴里，嚼了嚼吞下了。安娜屏住了呼吸。

哈桑笑了：“味道不错嘛，安娜。”他挖了一大勺鸡肉，放进嘴里，就像饿了几个星期一样。“你都快变成伊朗大厨了。”

安娜和努里都笑了。

晚饭后，他们回到屋内。安娜开始沏茶，努里取出一瓶威士忌和两个小酒杯，然后斟满一杯酒，递给哈桑。但安娜觉察到哈桑似乎不太想喝。

努里也注意到了：“怎么了？”努里大口喝完自己杯中的酒，咂咂嘴。“这是正宗的肯塔基波本威士忌。”

哈桑盯着酒杯，摇摇头，抿了一小口。

“哦，我的朋友，”努里用最近学到的同情口吻说道。“最近怎么样？工作有什么消息吗？”

安娜知道哈桑一直在找工作；他想当医生，但他父亲死后，他不得不从医学院辍学，承担起长子的责任；目前在一家医药公司做销售。安娜希望努里帮帮他，等努里稳定下来，或许能帮哈桑在地铁项目里谋个职位。

但现在，哈桑正用一种既困惑又恼怒的表情注视着努里。他的沉默令人心惊胆战。安娜面部抽搐了一下。努里应该更敏感些，不该在朋友面前表现出优越感，尤其在他最好的朋友面前——安娜心想；也可能哈桑的新工作压力太大。安娜于是不打算再提这事。

哈桑却偏要提起：“努里，我不明白，”他顿了很久后说，“街上发生了骚乱，沙阿的手下正在屠杀人民，革命就要开始了，但你能想到的就只有我的工作？”

努里歪着脑袋，似乎有些困惑：“革命？这词儿有点大。没错，现在是有很多人反抗沙阿，也应当有。但是，你说那是革命？我可不那么认为。”

哈桑的脸上掠过一丝吃惊的神色：“我知道，你和安娜刚办完婚礼，可能还在蜜月期。”他强调了蜜月这个词。“但你们不能忽视眼前的事；你不是没有看到礼萨汗大街和德黑兰大学的暴动，还有那些被人纵火的汽车、针对银行和政府大楼的袭击。”

“当然。”努里看了一眼安娜，似乎在向她道歉，似乎不想让她受到德黑兰中部的那些事情的干扰。安娜皱起眉头：努里没必要这样。

“这不仅仅是反抗，努里。”哈桑继续说。“这是革命。它正在席卷整个国家。”哈桑放下手中的威士忌，他几乎没怎么喝。“你觉得，沙阿退位后，谁会接替他？”

努里转动着酒杯：这样到底是想让自己看起来正在考虑这个问题呢，还是在掩饰不安？“这问题很有趣。我赞同议会民主制，或许能建立一个民主共和国。”

哈桑叉起胳膊。“那么伊玛目1呢？”

安娜警惕地听着他们的对话。这个月早些时候，萨达姆·侯赛因2把在伊拉克生活了15年的阿亚图拉·霍梅尼驱逐出境。霍梅尼只好随即去了巴黎，从巴黎不断传回伊朗大量的激烈言论，其频率远远高于他在伊拉克那灰蒙蒙的村庄时期。他的影响力一下子爆发了，激起了更多骚乱。

“霍梅尼只代表一种声音。”努里说。安娜注意到他有意避开“伊玛目”这个词，它的意思是“伊斯兰教的领导者”。“还有社会党、杜德党和民主党——他们都想推翻沙阿。”

哈桑向前倾去：“听我说，努里，阿亚图拉离开伊拉克时，本可以去阿拉伯国家的，但他去哪儿了呢？他去了巴黎，那儿有新闻自由，他可以继续呼吁人们推翻沙阿，让更多的人听到他的声音；他是个了不起的战略家。你得准备准备。”

“准备什么？”

哈桑看了看他。安娜的胃紧绷起来：要在平时，他们谈的是别人，不管努里举出哪一位宗教领袖，她都可以举出萨特3、卡尔·马克思，或是马尔库塞4来和他讨论。但她已经见过街上的那些抗议，对霍梅尼狂热的颂扬，还有妇女们脸上流淌的热泪；但哈桑也有他的道理。为了缓和气氛，安娜换了个话题。“我母亲就在巴黎。”

哈桑好奇地看着她：“真的？”

她点点头。要知道，她母亲还是那种能和极端分子、罪犯和流亡者友好相处的人呢。但她没说出来。

哈桑摸摸胡子。“有个在巴黎的母亲，还有个在美国的德裔父亲！安娜·萨梅迪，你到底是什么人？你想要什么？”

她盯着哈桑说：“我是努里的妻子，我只想要他幸福。”