第十八章 第四条理论（第3/3页）
有人敲我们的门，随后传来知客神父沉浊的声音：“喂，起床喽，弟兄们，晨经时间到了。”
左巴跳了起来，怒吼道：“那枪声是怎么回事？”
没有回答，修士准是躲在了门后边，因为能听见他的喘息声。
左巴跺脚，气愤地又问：“枪声是怎么回事？”
我们听到迅速远去的脚步声。
左巴蹿到门口，打开门。
“一帮子蠢货！”他边骂边朝跑掉的修士啐唾沫，“神父、修士、修女、教堂管事，呸！我啐你们！”
“我们走吧，”我说，“这里有血腥味。”
“还不光是血呢！”左巴嘟囔道，“要是你愿意，去念晨经吧。我去那里瞧瞧，到底怎么回事。”
“我们走吧！”我感到恶心，“别多管闲事。”
“可这桩闲事，我就要管！”左巴吼道。
尔后，他狡黠地笑了。
“魔鬼给我们做了件好事！他把事情安排得刚刚好。老板，你知道为这一声枪响，修道院得付出多少钱吗？七千票子！”
我们来到院子里。树上盛开的花朵飘香，晨光正柔媚。
扎哈里亚跑来抓住左巴的胳膊。
“卡那瓦洛兄弟，”他哆哆嗦嗦地说，“来，我们走吧。”
“那枪声是怎么一回事？杀人了吗？快说！你要不说，我就掐死你！”
修士下巴颤抖，他环顾四周，院子里没有人，房门都关着。教堂里传出阵阵乐声。
“二位跟我来。”他轻声说，“所多玛和蛾摩拉！”
我们擦着墙根走出院子，一百米开外就是坟场。跨过一些坟墓，扎哈里亚推开一座小教堂的门，我们跟着进去。
在中央处一块席子上，躺着一具裹着僧袍的尸体。靠近他的头处点燃着一支蜡烛，在脚跟处点着另一支。
我俯身去看死者。
“小修士！”我哆嗦着小声说。
死者是杜梅蒂奥斯神父那金黄头发的徒弟。在他身旁的祭台上，米哈伊大天使正展开翅膀、脚穿红鞋、手持利剑。
“米哈伊大天使！”修士喊道，“放出火和火焰，把这一切统统烧掉吧！米哈伊大天使！行动起来，举起你的剑，砍吧！你没有听到枪声吗？”
“谁把他杀啦？谁？杜梅蒂奥斯？说啊，大胡子！”
修士挣脱开左巴的手，趴在大天使脚下，一动不动许久，然后慢慢抬起头，瞪大了眼睛，张开嘴，仿佛在倾听。突然，他高兴地站了起来。
“我去把他们都烧掉！”他毅然决然地说，“大天使动了，我看见了。他给我下了旨意。”
他走近圣像，把他的厚嘴唇贴在大天使的剑上。
“赞美上帝，”他说，“我放心了。”
左巴又抓住修士的胳膊。
“到这边来，扎哈里亚。我叫你做什么，你就做什么。”
然后他转向我：“给我钱，老板，我自己去签约。那里都是豺狼，而你是一只羊羔，他们会把你吃掉。让我来干吧，别担心，我抓住了他们的把柄，这些猪猡。中午，我们就把森林装在口袋里。来吧，老扎哈里亚。”
他们悄悄地溜回修道院去了。
我走进松树林散步。太阳已经升高了，露水在树叶上闪光，一只乌鸦在我面前飞过，栖息在一棵野梨的树枝上，摇晃尾巴，张开嘴，看着我，嘲讽似的叫了两三声。
透过松林，我看见修士们从院子里列队出来，弯着腰，肩上飘着黑巾。日课已完，他们这时去食堂吃饭。
“多遗憾，”我心想，“如此庄严崇高，却从此没了灵魂！”
我觉得疲乏，躺在了草地上。
野生蝴蝶花、迷迭香、鼠尾草散发着芬芳。饥饿的小虫嗡嗡作响，它们钻进花朵，吮吸花蜜。远处山峦闪烁，宛如在太阳炽热光线中流动的水汽般透明而宁静。
我闭上眼睛，心绪平静下来。我胸中充满一种恬淡而神秘的欢乐，仿佛环绕我周围的绿色奇迹就是天堂；仿佛所有这些清新、轻快和微醉就是上帝。上帝每时每刻都在变换面孔，能把他认出来的人是有福的！他时而是一杯清凉的水，时而是在你膝头上跳跃的孩子，或是一个柔媚的女人，或是一次简单的清晨散步。
我周围的一切逐渐成了梦幻。我感到愉快，大地和天堂合为一体。在我心目中，人生就像田野里的一朵花，中心有一大滴蜜，而我的灵魂就是一只进行采集的野蜂。
我从这至福境界中被猛然惊醒，身后传来脚步和低声交谈的声音，接着听到一声欢叫：“老板，我们走吧！”
左巴站在我跟前，小眼睛里流露出恶魔般的亮光。
“走？”我感到宽慰，“一切都办完啦？”
“都办完了。”左巴边说边拍拍上衣口袋，“森林在我这里了。愿它给我们带来运气！这里是被劳拉花掉的七千块钱。”
他从内衣兜里掏出一沓钱。
“拿着吧，”他说，“我还债，在你面前我不觉得害臊了。这里边还有布布利娜的长统丝袜、手提包、香水和小阳伞，还有鹦鹉的花生，还有我给你带的土耳其果仁糖！”
“我把这些都送给你，左巴，”我说，“你快给被你冒犯的圣母点一支像你个头那么高的大蜡烛吧！”
左巴转过身去，扎哈里亚神父穿着发绿的肮脏袍子和鞋跟穿破的靴子走来，他牵着两头公骡子.
左巴向他亮了亮那一沓钞票。
“我们分，约瑟夫神父。”他说，“你去买一百公斤鳕鱼，把它们吃掉，老家伙，你吃到撑破肚皮，一直吃到呕吐，你就解脱了！过来，张开手！”
修士一把抓过油腻腻的钞票，揣在怀里。
“我去买煤油。”他说。
左巴放低声音，对着扎哈里亚的耳朵叮嘱说：“你得等到夜里干。等所有的人睡了，风刮起来的时候，你往四个墙角上洒，把破布、抹布、烂绳，反正你找到什么就往上浇煤油，然后点上火，懂了吗？”
修士哆嗦起来。
“别怕成这样，老家伙！大天使不是给你下命令了吗？那么就浇煤油，多多的煤油！你保重！”
我们骑上骡子。我最后看了一眼修道院。
“你听到什么消息了，左巴？”我问道。
“关于那一枪吗？你别担心，老板，扎哈里亚说得对，所多玛和蛾摩拉！杜梅蒂奥斯杀了那个漂亮的沙弥，事情就是这样！”
“杜梅蒂奥斯？”
“你不必刨根问底。老板，这里只不过是垃圾和臭气。”
他转向修道院。
修士们从饭堂里出来，一个个耷拉着脑袋，两手交叉，走去把自己关在房间里。
“诅咒我吧，神父们！”他喊道。
[1]赞美上帝的用语。