第19章(第4/4页)

“我准备做汉堡包当晚餐。”

“不,我是说我现在就饿死了。”

一个女孩走到阳台,把一条湿毛巾丢在地板上,双手插进屁股后面的口袋里,说道:“你刚才说晚饭给我们做汉堡包?”

“是啊。”爱丽丝回答。

麦迪逊,我的小葡萄干。还记得当初怀她的时候,所有的验孕试纸上都出现了两条蓝线;还记得做检查的时候,心电仪上出现了闪烁的心率线;还记得尼克拿着卫生纸卷当传声筒,对着爱丽丝的肚子里的神秘小不点说话。

麦迪逊皮肤白皙,吹弹可破。脖子上有处张扬的红色晒斑,晒斑上还有白色的指印,好像某人马马虎虎抹防晒霜留下的印记。她一头棕黑色的直发,刘海盖住了眼睛,还有一口健康美丽的洁白牙齿,她的眼睛和尼克很相似,不过颜色更深、更特别。眉毛倒是像另一个人——小时候的伊丽莎白!眉角稍稍向上挑起,就像《星际迷航》里的斯波克先生。她没有奥丽薇亚和汤姆那么可爱。她的身材偏矮胖,下嘴唇阴郁地突了出来。但是总有一天,爱丽丝心想,我觉得你总有一天会变得光彩照人,我亲爱的小葡萄干。

“你答应过的。”小葡萄干对爱丽丝发火,眼神都能杀人了。她看起来很恐怖,爱丽丝对她充满了畏惧。

“我答应过什么?”

“你答应过要买好配料,这样今晚我就能做意大利千层面了。我就知道你不会兑现承诺的。既然你知道你根本不会去兑现,那你为什么还要装模作样地承诺呢?”她在说最后一句话的时候,有节奏地跺着脚,以加强气势。

尼克发话了:“麦迪逊,不要这么没有礼貌。你妈妈刚刚出了事故,她也是不得已才在医院过夜的。”

听着尼克严肃的父亲式声音,爱丽丝想笑。麦迪逊撇了撇嘴,眼里依旧冒着火,头也不回地冲进屋子,狠狠地关上身后的纱门。

“不要砸门!”尼克喝道,“回来!把你的毛巾拿进去!”

没人应声,她没有回来。

尼克咬着下嘴唇,鼻翼气呼呼地翕动着。爱丽丝从未见过他扮出这样一张脸。他对汤姆发号施令:“汤姆,你也进去。我要和你妈妈说几句话。你能把麦迪逊的毛巾也拿进去吗?”

汤姆站在屋子的墙壁前,用指尖划着墙砖。他问道:“爸爸,你估计盖这座房子要用多少墙砖呢?”

“汤姆,听话!”

汤姆夸张地唉声叹气,拾起麦迪逊的毛巾,走进了房间。

爱丽丝深吸了一口气。她无法想象和这样三个孩子一天二十四小时生活在一起是什么状态。她从未想过他们说话的样子。他们活力四射,却也破坏性十足。他们个性鲜明,毫不掩饰,不像成年人那样总是戴着伪装的面具。

“小葡萄干。”爱丽丝话说了一半就卡住了,她不知道该说什么好。麦迪逊无法用语言描述。

“你说什么?”尼克问道。

“小葡萄干。我从未想过她长这么大了,脾气也成了现在这样。她……我也不知道该怎么形容。”

“小葡萄干?”尼克有点摸不着头脑。

“你还记得吗,我怀麦迪逊的时候,我们给她起了小葡萄干这个外号。”

尼克皱了皱眉头。“我不记得了。不管怎样,我想知道我们能不能把圣诞节的事理出个头绪。”

“噢,那个事情啊。”她想起了那些恶心的电子邮件,嘴里的味道很苦涩,“为什么我们要讨论圣诞节的事情呢?现在才五月份啊!”

他盯着她,好像她已经疯了似的。

“你说什么啊?拜托,是你天天摆弄你那宝贝的电子表格,你说要把明年的所有事情都白纸黑字写清楚。每个人的生日。每场音乐会。你说这样都是为了孩子好。”

“我说的?”她还知道怎么做电子表格?

“是你说的!”

“嗯。好吧。这次你要做什么我都答应。圣诞节就按照你的意思做好了。”

“我说什么你都答应?”他狐疑地重复道,还有点紧张,“我是不是做错了什么?”

“没有。嘿——葡萄牙怎么样?”

“还好,谢谢你。”他礼节性地回答。

她得把指甲嵌进掌心,这样才能防止自己身体前倾,把脸贴在尼克的胸口。她其实想说:“用你正常的声音和我说话吧。”

“我得走了。”他说。

“什么?不行。你不能走。你必须留下来吃晚饭。”她很慌张,差点要把尼克一把抓住。

“我觉得留在这吃晚饭不合适。”

“啊哈!爸爸,留下来吃晚饭吧!”奥丽薇亚开心地帮腔。她的肩上披了件红色斗篷,脖子上挂了个玩具听诊器。她扯着尼克的胳膊,这让爱丽丝有些嫉妒,她竟然可以随意地触碰尼克。

“我还是觉得得走。”尼克说。

“留下来吧。”爱丽丝接着挽留,“我们晚上吃汉堡包。”

“看看,妈咪想让你留下来。”奥丽薇亚高兴地在走廊上跳起了踢踏舞。她大声喊道:“汤姆!猜猜发生了什么好事?爸爸留下来吃晚饭哦!”

“老天爷,爱丽丝。”尼克压着嗓子低声说道。这一次他的眼神总算变正常了。

“我还开了瓶好酒,咱俩喝。”爱丽丝微笑着对尼克说。

这一次,她不需要口红,也能把老公留下来了。

————————————————————

(1) 即牛至,薄荷科芬芳植物,干燥的叶子可做调味料。