后记(第2/2页)

在语言往回走的同时,我希望自己在人性图景的层面向前走。写作《好人宋没用》的另一个动机,是向福楼拜的传统致敬。他的《一颗单纯的心》,是我最喜爱的中篇之一。我每年都重读,每次都被小说中的文盲村妇费莉西泰打动。高尔基说:“为何我熟悉的简单的话,放到描写一个厨娘‘乏味’的一生的小说里去,就这样使我激动?这里隐藏着不可思议的魔术。”这是对小说家的至高赞美,也是《一颗单纯的心》反复激动我的原因。其中有技巧的力量,但不仅仅是。费莉西泰的故事,是一个用爱抵抗苦难的故事。直至很久以后,我才能真正读懂,为何福楼拜将这位普通农村老太太鸡零狗碎的一生,与圣徒(《朱利安传奇》)、圣人(《希罗底亚》)的经历并称为《三故事》。我把我的理解,织埋在宋没用的故事里。愿您能够喜欢。

写于2016年11月22日星期二

附注:

本书所有历史细节都已经过本人考证,若有疏忽和错误,欢迎读者指正。本书人物宋没用的幼年经历,部分参考了《霓虹灯外》(上海古籍出版社,2004年),感谢作者卢汉超(美)、译者: 段炼、吴敏、子羽。本书人物宋榔头的经历,部分参考了《苏北人在上海,1850-1980》(上海古籍出版社,2004年),感谢作者韩起澜(美)、译者卢明华。本书人物倪路得的原型,部分参考了《上海职业妇女口述史》(广西师范大学出版社,2013年)的相关人物口述,在此感谢作者程郁、朱易安、屠立晨。其他历史细节和人物经历的出处参考,因为篇幅原因和本书是文学作品而非学术著作的本质事实,将不在此处一一列举。感谢上面提到了名字的和更多没有提到名字的学者、记录者、网友,你们提供的丰富资料,使得这部小说的写作,成为了可能。